1.

¿Se cumple el requisito de la comprobación del carácter «estrictamente necesario», establecido en el artículo 10 de la Directiva 2016/680, (1) tal como ha sido interpretado por el Tribunal de Justicia en el apartado 133 de la sentencia [de 26 de enero de 2023, Ministerstvo na vatreshnite raboti (C-205/21) (2)], cuando esta se realiza únicamente sobre la base de la resolución de apertura formal de la investigación contra una persona y de su negativa por escrito a que se recojan sus datos biométricos y genéticos, o es necesario que el órgano jurisdiccional disponga de todo el expediente que, con arreglo al Derecho nacional, se pone a su disposición cuando se solicita una autorización para llevar a cabo medidas de investigación que vulneran la esfera jurídica de las personas físicas si dicha solicitud se presenta en el marco de un procedimiento penal?

2.

En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, ¿puede el órgano jurisdiccional, una vez que disponga del expediente, examinar también, en el marco de la apreciación del carácter «estrictamente necesario» en el sentido del artículo 10, en relación con el artículo 6, letra a), de la Directiva 2016/680, si existen motivos fundados para presumir que la persona investigada ha cometido la infracción penal a la que se refiere la investigación?