This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0354
Case T-354/21: Judgment of the General Court of 1 February 2023 — ClientEarth v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy — Regulation (EC) No 1224/2009 — Documents concerning the implementation of fisheries control in Denmark and France — Partial refusal of access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption of confidentiality — Overriding public interest — Aarhus Convention — Regulation (EC) No 1367/2006)
Asunto T-354/21: Sentencia del Tribunal General de 1 de febrero de 2023 — ClientEarth/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Régimen de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común — Reglamento (CE) n.° 1224/2009 — Documentación relativa a la aplicación del control de la pesca en Dinamarca y Francia — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Presunción general de confidencialidad — Interés público superior — Convenio de Aarhus — Reglamento (CE) n.° 1367/2006»]
Asunto T-354/21: Sentencia del Tribunal General de 1 de febrero de 2023 — ClientEarth/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Régimen de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común — Reglamento (CE) n.° 1224/2009 — Documentación relativa a la aplicación del control de la pesca en Dinamarca y Francia — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Presunción general de confidencialidad — Interés público superior — Convenio de Aarhus — Reglamento (CE) n.° 1367/2006»]
DO C 104 de 20.3.2023, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.3.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 104/24 |
Sentencia del Tribunal General de 1 de febrero de 2023 — ClientEarth/Comisión
(Asunto T-354/21) (1)
(«Acceso a los documentos - Reglamento (CE) n.o 1049/2001 - Régimen de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común - Reglamento (CE) n.o 1224/2009 - Documentación relativa a la aplicación del control de la pesca en Dinamarca y Francia - Denegación parcial de acceso - Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría - Presunción general de confidencialidad - Interés público superior - Convenio de Aarhus - Reglamento (CE) n.o 1367/2006»)
(2023/C 104/38)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: ClientEarth AISBL (Bruselas, Bélgica) (representantes: O. Brouwer, T. Oeyen y T. van Helfteren, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: C. Ehrbar, G. Gattinara y A. Spina, agentes)
Objeto
Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, la demandante solicita la anulación de la Decisión C(2021) 4348 final de la Comisión, de 7 de abril de 2021, por la que se deniega el acceso a determinados documentos solicitados con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO 2001, L 145, p. 43), y al Reglamento (CE) n.o 1367/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de septiembre de 2006, relativo a la aplicación, a las instituciones y a los organismos comunitarios, de las disposiciones del Convenio de Aarhus sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente (DO 2006, L 264, p. 13).
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a ClientEarth AISBL. |