This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0579
Case C-579/13: Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Nederland) lodged on 15 November 2013 — P v Commissie Sociale Zekerheid Breda, S v College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Asunto C-579/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep (Países Bajos) el 15 de noviembre de 2013 — P/Commissie Sociale Zekerheid Breda, S/College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Asunto C-579/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep (Países Bajos) el 15 de noviembre de 2013 — P/Commissie Sociale Zekerheid Breda, S/College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
DO C 24 de 25.1.2014, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.1.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 24/8 |
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep (Países Bajos) el 15 de noviembre de 2013 — P/Commissie Sociale Zekerheid Breda, S/College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
(Asunto C-579/13)
2014/C 24/14
Lengua de procedimiento: neerlandés
Órgano jurisdiccional remitente
Centrale Raad van Beroep
Partes en el procedimiento principal
Demandante: P
Demandada: Commissie Sociale Zekerheid Breda
y
Demandante: S
Demandada: College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Cuestiones prejudiciales
|
1) |
¿Deben interpretarse el sentido y la finalidad de la Directiva 2003/109/CE, (1) o bien del artículo 5, apartado 2 y/o del artículo 11, apartado 1, de la misma, en el sentido de que es incompatible con las citadas normas la imposición de la obligación de integración, sancionada con una multa, en virtud de la normativa nacional, a los nacionales de terceros países que poseen el estatuto de residente de larga duración? |
|
2) |
Para responder a la primera cuestión prejudicial, ¿es pertinente el hecho de que la obligación de integración se haya impuesto antes de la obtención del estatuto de residente de larga duración? |
(1) Directiva 2003/109/CE del Consejo, de 25 de noviembre de 2003, relativa al estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración (DO 2004, L 16, p. 44).