This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0175
Case T-175/12: Judgment of the General Court of 9 March 2015 — Deutsche Börse v Commission (Competition — Concentrations — Financial instruments sector — European derivatives market — Decision declaring that the concentration is incompatible with the internal market — Assessment of the effects of the transaction on competition — Efficiency gains — Commitments)
Asunto T-175/12: Sentencia del Tribunal General de 9 de marzo de 2015 — Deutsche Börse/Comisión («Competencia — Concentraciones — Sector de los instrumentos financieros — Mercados europeos de productos derivados — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de una operación de concentración con el mercado interior — Apreciación de los efectos de la operación sobre la competencia — Eficiencias — Compromisos»)
Asunto T-175/12: Sentencia del Tribunal General de 9 de marzo de 2015 — Deutsche Börse/Comisión («Competencia — Concentraciones — Sector de los instrumentos financieros — Mercados europeos de productos derivados — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de una operación de concentración con el mercado interior — Apreciación de los efectos de la operación sobre la competencia — Eficiencias — Compromisos»)
DO C 171 de 26.5.2015, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.5.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 171/24 |
Sentencia del Tribunal General de 9 de marzo de 2015 — Deutsche Börse/Comisión
(Asunto T-175/12) (1)
((«Competencia - Concentraciones - Sector de los instrumentos financieros - Mercados europeos de productos derivados - Decisión por la que se declara la incompatibilidad de una operación de concentración con el mercado interior - Apreciación de los efectos de la operación sobre la competencia - Eficiencias - Compromisos»))
(2015/C 171/28)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Deutsche Börse AG (Fráncfort del Meno, Alemania) (representantes: C. Zschocke, J. Beninca y T. Schwarze, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: T. Christoforou, V. Bottka, N. Khan y B. Mongin, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Icap Securities Ltd (Londres, Reino Unido) (representantes: C.T. Riis-Madsen, abogado, y S. Stephanou, Solicitor)
Objeto
Recurso de anulación de la Decisión C(2012) 440 de la Comisión, de 1 de febrero de 2012, por la que se declara la incompatibilidad de una concentración con el mercado común y el Acuerdo EEE (asunto COMP/M.61666 — Deutsche Börse/NYSE Euronext).
Fallo
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
Deutsche Börse AG cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea e Icap Securities Ltd. |