Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62011FN0134
Case F-134/11: Action brought on 15 December 2011 — ZZ and ZZ v Commission
Asunto F-134/11: Recurso interpuesto el 15 de diciembre de 2011 — ZZ y ZZ/Comisión
Asunto F-134/11: Recurso interpuesto el 15 de diciembre de 2011 — ZZ y ZZ/Comisión
DO C 65 de 3.3.2012, S. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.3.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 65/23 |
Recurso interpuesto el 15 de diciembre de 2011 — ZZ y ZZ/Comisión
(Asunto F-134/11)
2012/C 65/44
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: ZZ y ZZ (representantes: S. Orlandi, J.-N. Louis y D. Abreu Caldas, abogados)
Demandada: Comisión Europea
Objeto y descripción del litigio
Anulación de la decisión de denegar la petición de asistencia de las demandantes con arreglo al artículo 24 del Estatuto a raíz de la retirada de una propuesta de transferencia aceptada por los demandantes y tras el transcurso de un plazo razonable para acogerse a la facultad de transferir sus derechos a pensión.
Pretensiones de las partes demandantes
|
— |
Que se anule la resolución de 9 de marzo de 2011 por la que se desestima la petición de las demandantes de disponer de todos los datos pertinentes para decidir, en su caso, transferir sus derechos a pensión. |
|
— |
Que se condene a la Comisión a abonar 500 euros por cada mes de retraso en la transmisión de una oferta válida de transferencias de derechos a pensión de las demandantes y ello, a partir del día en que la PMO decidió retirar la oferta aceptada por los demandantes y las cajas de pensión, es decir el 25 de enero para el primer demandante y el 5 de febrero para el segundo demandante, o al menos, a partir de la desestimación, el 9 de marzo de 2011, de su petición de asistencia. |
|
— |
Que se condene en costas a la Comisión Europea. |