This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0237
Joined Cases C-237/11 and C-238/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 December 2012 — French Republic v European Parliament (Actions for annulment — Law governing the institutions — Calendar of plenary part-sessions of the European Parliament for 2012 and 2013 — Protocols on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union)
Asuntos acumulados C-237/11 y C-238/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2012 — República Francesa/Parlamento Europeo (Recurso de anulación — Derecho institucional — Calendario de los períodos de sesiones plenarias del Parlamento Europeo para los años 2012 y 2013 — Protocolos sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea)
Asuntos acumulados C-237/11 y C-238/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2012 — República Francesa/Parlamento Europeo (Recurso de anulación — Derecho institucional — Calendario de los períodos de sesiones plenarias del Parlamento Europeo para los años 2012 y 2013 — Protocolos sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea)
DO C 38 de 9.2.2013, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 38/7 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2012 — República Francesa/Parlamento Europeo
(Asuntos acumulados C-237/11 y C-238/11) (1)
(Recurso de anulación - Derecho institucional - Calendario de los períodos de sesiones plenarias del Parlamento Europeo para los años 2012 y 2013 - Protocolos sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea)
2013/C 38/06
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: República Francesa (representantes: E. Belliard, G. de Bergues y A. Adam, agentes)
Demandada: Parlamento Europeo (representantes: C. Pennera, N. Lorenz y E. Waldherr, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandante: Gran Ducado de Luxemburgo (representante: C. Schiltz, agente)
Objeto
Recurso de anulación — Resolución del Parlamento Europeo de 9 de marzo de 2011 relativa al calendario de los períodos de sesiones del Parlamento para el año 2012 — Calendario que prevé la celebración de dos de los doce períodos de sesiones plenarias mensuales durante una misma semana del mes de octubre — Infracción de los Protocolos nos 3 y 6 sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea — Lugar de trabajo del Parlamento Europeo.
Fallo
|
1) |
Anular las resoluciones del Parlamento Europeo de 9 de marzo de 2011, relativas al calendario de los períodos de sesiones del Parlamento para los años 2012 y 2013, en la medida en que no fijan doce períodos de sesiones plenarias mensuales en Estrasburgo para los años 2012 y 2013. |
|
2) |
Condenar en costas al Parlamento Europeo. |
|
3) |
El Gran Ducado de Luxemburgo cargará con sus propias costas. |