Case T-495/07: Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 September 2013 — PROAS v European Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Spanish market for penetration bitumen — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Annual market-sharing and price-fixing agreements — Translation of the statement of objections — Calculation of the amount of the fine — Reasonable time — Res judicata)

Asunto T-495/07: Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 — PROAS/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Mercado español del betún de penetración — Decisión declarativa de una infracción del artículo 81 CE — Acuerdos anuales de reparto del mercado y de coordinación de los precios — Traducción del pliego de cargos — Cálculo del importe de la multa — Plazo razonable — Fuerza de cosa juzgada» )

Asunto T-495/07: Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 — PROAS/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Mercado español del betún de penetración — Decisión declarativa de una infracción del artículo 81 CE — Acuerdos anuales de reparto del mercado y de coordinación de los precios — Traducción del pliego de cargos — Cálculo del importe de la multa — Plazo razonable — Fuerza de cosa juzgada» )

DO C 336 de 16.11.2013, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
DO C 336 de 16.11.2013, p. 13–13 (HR)