8.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 250/9

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2005/C 250/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Portugal

Ayuda no: N 161/04

Denominación: Costes de transición a la competencia a Portugal

Objetivo: compensar los costes de transición a la competencia en el mercado de la electricidad portugués

Fundamento jurídico: Projecto de Decreto-Lei CMEC

Presupuesto: 9.216.074.579 EUR

Duración: hasta 2027

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Italia

Ayuda no: N 173/2003

Denominación: Región de Campania — Fondo de capital de riesgo para las PYME

Objetivo: Desarrollar y ampliar el mercado del capital de riesgo en Campania y apoyar a las pequeñas y medianas empresas

Fundamento jurídico: Legge Regionale n. 10 dell'11.10.2001, articolo 3; Misura 4.2, lettera g) del Complemento di Programmazione del Programma Operativo Regionale (P.O.R.) Regione Campania 2000-2006

Convenzione tra la Regione Campania e la Società di Gestione del Risparmio SGR Aggiudicataria;

Regolamento Quadro del Fondo Chiuso Regione Campania

Duración: 10 años

Otros datos: Informe anual

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Irlanda

Ayuda no: N 218/2004

Denominación: Sistema piloto de colaboración en el ámbito de la I+D en toda la isla

Objetivo: Promover y desarrollar la I+D, sobre una base de colaboración entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda, en los sectores de la biotecnología, los dispositivos médicos y los productos farmacéuticos.

Fundamento jurídico: The British /Irish Agreement Act 1999

Presupuesto: 3 millones GBP (unos 4.1m EUR), entre ellos unos EUR 570 000 para el 1o año, EUR 3 millones para el 2o año y EUR 500 000 para el 3o año, lo que representa un total de EUR 4 106 665. La subvención máxima por empresa será de EUR 200 000.

Intensidad o importe de la ayuda: Para investigación industrial: máximo el 50 %;

Para desarrollo precompetitivo: máximo el 25 %;

La intensidad de la ayuda puede incrementarse como máximo en un:

10 %, cuando se trate de ayudas a las PYME;

10 %, cuando se trate de ayudas a empresas situadas en zonas asistidas 87 (3) (a);

5 %, cuando se trate de ayudas a empresas situadas en zonas asistidas 87 (3) (c).

10 % cuando se trate de un proyecto de investigación que se ajuste a un proyecto o un programa específico puesto en marcha como parte del programa marco comunitario de I+D, pero que incluya elementos específicos de cooperación o de difusión de resultados.

Las intensidades de la ayuda no deben exceder, primas incluidas, del 75 % para investigación industrial y del 50 % para desarrollo precompetitivo

Duración: 3 años a partir de la fecha de aprobación de la Comisión.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Suecia

Ayuda no: N 312/2004

Denominación: Apoyo a la implantación de instalaciones de clasificación de residuos

Objetivo: Fomentar la implantación de instalaciones de clasificación de residuos en edificios con varias viviendas para crear mejores condiciones de clasificación de los residuos por los hogares

Fundamento jurídico: Förslag till lag om kreditering på skattekonto av belopp som beviljats för inrättande av källsorteringsutrymme

Presupuesto: En total: 400 millones SEK (aproximadamente EUR 44 millones).

Intensidad o importe de la ayuda: 30 % de los costes de implantación de una instalación de clasificación de residuos, pero con un límite de 100 000 SEK (unos EUR 11 000) por instalación.

Duración: 1 de enero de 2005 hasta el 30 de junio de 2006

Otros datos: Informe anual

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda no: N 342/2003

Denominación: Apoyo a centrales de energía eólica

Objetivo: Ayuda destinada a contribuir al desarrollo de la energía eólica, con las ventajas medioambientales que ello conlleva.

Fundamento jurídico: Lov om ændring af lov om elforsyning og lov om tilskud til elproduktion (lov nr. 1091 af 17.12.2002)

Presupuesto: En total, menos de 200 millones de DKK (aproximadamente 26,8 millones de EUR) durante el periodo 2003-2008

Intensidad o importe de la ayuda:

—	Aumento general de precios: 0,10 DKK por kWh

—	Compensación: 0,023 DKK por kWh

—	Aumento adicional de precios: 0,10 DKK por kWh

Duración: 20 años máximo

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: España

Ayuda no: N423/04

Denominación: Ayuda empresas de construcción naval/Subvención

Objetivo (sector):

1.

Regional

2.	Investigación y desarrollo

3.	Innovación

Fundamento jurídico: Real Decreto 442/1994

Presupuesto: 20 000 000 EUR por año

Intensidad o importe de la ayuda: 12,5 % — 100 %

Duración: Hasta el 31.12.2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Italia

Ayuda no: N 490/2000

Denominación: Costes de transición a la competencia (CTC) del sector de la electricidad

Objetivo: compensar los gastos de compromisos y garantías de explotación a los que ya no se puede hacer frente debido a las disposiciones de la Directiva 96/92/CE, de 19 de diciembre de 1996. La ayuda estatal concedida a las empresas que operan en el sector de la electricidad destinada a cubrir los «costes de transición a la competencia» admisibles tiene por objeto facilitar la transición de un mercado regulado en el que la producción y la distribución están dominadas por un monopolio a un mercado competitivo de la electricidad.

Fundamento jurídico: Decreti: 26 gennaio 2000; 17 aprile 2001; 4 agosto 2004; Legge 17 aprile 2003 n. 83; lettera dei Ministri Marzano (Attività produttive) e Siniscalco (Economia e Finanze) al Commissario Monti del 29.9.2004

Duración: Cuatro años (2000-2003) para los CTC de determinadas instalaciones;

diez años (2000-2009) para los CTC del GLN nigeriano

Otros datos: Informe anual

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: República Checa

Ayuda no: N 597/2004

Denominación: Ayuda regional a la inversión para Lignit Hodonin, s.r.o./Subvención

Objetivo: Regional

Fundamento jurídico: Nařízení vlády č. 974 z 6. října 2004

Presupuesto: CZK 324 000 000 (EUR 10 200 000)

Intensidad o importe de la ayuda: CZK 155 500 000 (EUR 5 000 000)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda no: N 618/2003

Denominación: prolongación de N 1037/95 para ciertas centrales de producción combinada de calor y electricidad (CPCCE)

Objetivo: Promover el uso de la energía renovable

Fundamento jurídico: Forslag til ændring af lov om elforsyning (særligt ændringspunkt nr. 16)

Intensidad o importe de la ayuda: Cantidad máxima de ayuda por kW:

DKK 5,15/kW (para CPCCE industriales);

DKK 8,67/kW (para CPCCE descentralizadas) y DKK 10,51/kW (para CPCCE a base de residuos)

Duración: Obligación de compra: 1 año (hasta el 31.12.2004)

Precios fijos:

Una CPCCE grande (al menos 10 MW): 1 año (hasta el 31.12.2004)

Una CPCCE pequeña (< 10 MW): máximo 3 años (hasta el 31.12.2006)

Una CPCCE muy pequeña (< 5 MW): ilimitada

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---