This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005PC0247
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, en aplicación del apartado 3 del Acuerdo Interinstitucional de 7 de noviembre de 2002 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la financiación del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, que complementa el Acuerdo Interinstitucional de 6 de mayo de 1999 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario
Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, en aplicación del apartado 3 del Acuerdo Interinstitucional de 7 de noviembre de 2002 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la financiación del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, que complementa el Acuerdo Interinstitucional de 6 de mayo de 1999 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario
/* COM/2005/0247 final */
52005PC0247
Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, en aplicación del apartado 3 del Acuerdo interinstitucional de 7 de noviembre de 2002 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la financiación del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, que complementa el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario /* COM/2005/0247 final */
[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS | Bruselas, 6.6.2005 COM(2005) 247 final Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, en aplicación del apartado 3 del Acuerdo interinstitucional de 7 de noviembre de 2002 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la financiación del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, que complementa el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (presentada por la Comisión) EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El Acuerdo interinstitucional de 7 de noviembre de 2002[1] permite la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea a través de un instrumento de flexibilidad, hasta un límite máximo anual de mil millones de euros por encima de las rúbricas correspondientes de las perspectivas financieras. Las condiciones de admisibilidad a este Fondo se exponen con todo detalle en el Reglamento (CE) n° 2012/2002 del Consejo[2]. Basándose en una solicitud de ayuda del Fondo introducida por Eslovaquia, afectada por una tempestad, las estimaciones de los daños ascienden en total a: Daños directos | Eslovaquia | 5 667 578 euros | Total | 5 667 578 euros | Tras el examen de esta solicitud[3] y habida cuenta del importe máximo posible de ayuda por parte del Fondo y del margen existente para la reasignación de créditos en la rúbrica afectada por los gastos suplementarios, la Comisión propone movilizar 5 667 578 euros del Fondo de Solidaridad, cantidad que será afectada a la Rúbrica 3 de las perspectivas financieras. La Comisión presentará un presupuesto rectificativo (PR), con el fin de consignar en el presupuesto de 2005 los créditos de compromiso específicos, como así lo dispone el apartado 4 del Acuerdo interinstitucional de 7 de noviembre de 2002. Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, en aplicación del apartado 3 del Acuerdo interinstitucional de 7 de noviembre de 2002 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la financiación del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, que complementa el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Acuerdo interinstitucional de 7 de noviembre de 2002 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la financiación del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, que complementa el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario[4] y, en particular, su apartado 3, Visto el Reglamento (CE) n° 2012/2002 del Consejo, de 11 de noviembre de 2002, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea[5], Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) La Comunidad creó el Fondo de Solidaridad europeo (el "Fondo") para manifestar su solidaridad con la población de las regiones afectadas por catástrofes. (2) Eslovaquia presentó el 24 de enero de 2005 una solicitud de movilización del Fondo, debido a la catástrofe padecida como consecuencia de una tempestad. (3) El Acuerdo interinstitucional de 7 de noviembre de 2002 permite la movilización del Fondo hasta un límite máximo anual de mil millones de euros. (4) El caso de la tempestad padecida por Eslovaquia en el mes de noviembre de 2004 cumple los criterios de movilización del Fondo de Solidaridad de la UE. DECIDEN: Artículo 1 En el marco del presupuesto general de la Unión Europea correspondiente al ejercicio 2005 y con cargo al Fondo de Solidaridad de la Unión Europea se moviliza la cantidad de 5 667 578 euros en créditos de compromiso. Artículo 2 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . Hecho en Bruselas, el Por el Parlamento Europeo Por el Consejo El Presidente El Presidente [1] DO C 283, de 20.11.2002, p. 1. [2] DO L 311, de 14.11.2002, p. 3. [3] Comunicación a la Comisión relativa a una solicitud de movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea presentada por Eslovaquia, en la que se expone el análisis de las solicitudes efectuado por la Comisión. [4] DO C 172, de 18.06.1999, p. 1. [5] DO L 311, de 14.11.2002, p. 3.