This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41994D0282
94/282/EC, ECSC, Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 27 April 1994 appointing a member of the Commission of the European Communities
94/282/CE, CECA, Euratom: DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS de 27 de abril de 1994 por la que se nombra a un miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas
94/282/CE, CECA, Euratom: DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS de 27 de abril de 1994 por la que se nombra a un miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas
DO L 121 de 12.5.1994, p. 40–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 06/01/1995
41994D0282
94/282/CE, CECA, Euratom: DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS de 27 de abril de 1994 por la que se nombra a un miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas
Diario Oficial n° L 121 de 12/05/1994 p. 0040 - 0040
DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS de 27 de abril de 1994 por la que se nombra a un miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas (94/282/CECA, CE, Euratom) LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 159, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 12, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 128, Vista la Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 21 de diciembre de 1992, por la que se nombran miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas (1), Considerando que D. Abel Matutes Juan, que había sido nombrado miembro de la Comisión en virtud de la mencionada Decisión, presentó su dimisión el 21 de abril de 1994; Considerando que procede nombrar un nuevo miembro en sustitución del Sr. Matutes, para el período que resta de su mandato, DECIDEN: Artículo único Se nombra miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas para el período que concluye el 6 de enero de 1995, inclusive, a: D. Marcelino Oreja Aguirre. Hecho en Bruxelas, el 27 de abril de 1994. El Presidente A. ZAPHIRIOU (1) DO no L 2 de 6. 1. 1993, p. 5.