This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1503
Council Implementing Decision (CFSP) 2023/1503 of 20 July 2023 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Decisión de Ejecución (PESC) 2023/1503 del Consejo de 20 de julio de 2023 por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria
Decisión de Ejecución (PESC) 2023/1503 del Consejo de 20 de julio de 2023 por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria
DO L 183I de 20.7.2023, pp. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.7.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
LI 183/58 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (PESC) 2023/1503 DEL CONSEJO
de 20 de julio de 2023
por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,
Vista la Decisión 2013/255/PESC del Consejo, de 31 de mayo de 2013, relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria (1), y en particular su artículo 30, apartado 1,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 31 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/255/PESC. |
|
(2) |
La situación en Siria sigue inquietando sumamente al Consejo. Después de más de una década, el conflicto sirio dista mucho de haber terminado y sigue siendo una fuente de sufrimiento e inestabilidad. |
|
(3) |
El Consejo observa que el régimen sirio sigue aplicando su política de represión. El Consejo considera necesario mantener las medidas restrictivas impuestas y garantizar su eficacia, desarrollándolas en mayor medida aunque manteniendo su planteamiento específico y diferenciado y teniendo en cuenta las condiciones humanitarias de la población siria. El Consejo considera que determinadas categorías de personas y entidades tienen particular importancia para la eficacia de dichas medidas restrictivas, dado el contexto específico imperante en Siria. |
|
(4) |
El Consejo ha determinado que Irán presta apoyo militar al régimen sirio. Habida cuenta de la gravedad de la situación, el Consejo considera que debe incluirse a una persona implicada en el desarrollo y suministro de sistemas de defensa aérea a Siria en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC. |
|
(5) |
Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2013/255/PESC en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo I de la Decisión 2013/255/PESC se modifica de conformidad con lo establecido en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 2023.
Por el Consejo
El Presidente
J. BORRELL FONTELLES
ANEXO
Se añade la siguiente entrada a la lista establecida en el anexo I, sección A («Personas»), de la Decisión 2013/255/PESC:
|
|
Nombre |
Información identificativa |
Motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
«352 |
Fereydoun Mohammadi SAGHAEI فریدون محمدی سقایی |
Fecha de nacimiento: 1964 Nacionalidad: iraní Sexo: masculino |
Fereydoun Mohammadi Saghaei es comandante adjunto de la Fuerza Aeroespacial del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (IRGC) (Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force). Es responsable del proyecto de defensa aérea del IRGC en Siria. Dicho proyecto se enmarca en el contexto del apoyo de Irán al régimen sirio mediante el envío de material y personal militar a Siria. Por tanto, Fereydoun Mohammadi Saghaei apoya al régimen sirio. |
20.7.2023». |