This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1746
Commission Regulation (EC) No 1746/2006 of 24 November 2006 correcting Regulation (EC) No 1279/2006 fixing for the 2005/2006 marketing year the specific agricultural conversion rate applicable to the minimum sugar beet prices and the production levy and additional levy in the sugar sector for the currencies of those Member States which have not adopted the single currency
Reglamento (CE) n o 1746/2006 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2006 , que rectifica el Reglamento (CE) n o 1279/2006, por el que se fija el tipo de conversión agrario específico de los precios mínimos de la remolacha así como de las cotizaciones por producción y de la cotización complementaria en el sector del azúcar, para la campaña de comercialización 2005/06, con relación a las monedas de los Estados miembros que no han adoptado la moneda única
Reglamento (CE) n o 1746/2006 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2006 , que rectifica el Reglamento (CE) n o 1279/2006, por el que se fija el tipo de conversión agrario específico de los precios mínimos de la remolacha así como de las cotizaciones por producción y de la cotización complementaria en el sector del azúcar, para la campaña de comercialización 2005/06, con relación a las monedas de los Estados miembros que no han adoptado la moneda única
DO L 329 de 25.11.2006, p. 24–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006
|
25.11.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 329/24 |
REGLAMENTO (CE) N o 1746/2006 DE LA COMISIÓN
de 24 de noviembre de 2006
que rectifica el Reglamento (CE) no 1279/2006, por el que se fija el tipo de conversión agrario específico de los precios mínimos de la remolacha así como de las cotizaciones por producción y de la cotización complementaria en el sector del azúcar, para la campaña de comercialización 2005/06, con relación a las monedas de los Estados miembros que no han adoptado la moneda única
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1),
Visto el Reglamento (CEE) no 1713/93 de la Comisión, de 30 de junio de 1993, por el que se establecen disposiciones especiales para la aplicación del tipo de conversión agrario en el sector del azúcar (2), y, en particular, su artículo 1, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Se ha deslizado un error en el anexo del Reglamento (CE) no 1279/2006 de la Comisión (3) en lo que respecta al tipo de conversión agrario específico fijado para la corona eslovaca. |
|
(2) |
Es preciso corregir ese error sustituyendo el tipo de conversión de 39,0739 que se indica para la corona eslovaca por el tipo de conversión de 38,0739. |
|
(3) |
A fin de que pueda cubrir la campaña de comercialización 2005/06, el tipo rectificado debe ser válido desde la fecha de aplicación del Reglamento (CE) no 1279/2006. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CE) no 1279/2006 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de julio de 2005.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 2006.
Por la Comisión
Jean-Luc DEMARTY
Director General de Agricultura y Desarrollo Rural
(1) DO L 58 de 28.2.2006, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1585/2006 de la Comisión (DO L 294 de 25.10.2006, p. 19).
(2) DO L 159 de 1.7.1993, p. 94. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1509/2001 (DO L 200 de 25.7.2001, p. 19).
(3) DO L 233 de 26.8.2006, p. 10.
ANEXO
«ANEXO
|
Tipo de conversión específico |
||
|
1 euro = |
29,0021 |
coronas checas |
|
7,45928 |
coronas danesas |
|
|
15,6466 |
coronas estonias |
|
|
0,574130 |
libras chipriotas |
|
|
0,696167 |
lats letones |
|
|
3,45280 |
litas lituanas |
|
|
254,466 |
forints húngaros |
|
|
0,429300 |
liras maltesas |
|
|
3,92889 |
zlotys polacos |
|
|
239,533 |
tólares eslovenos |
|
|
38,0739 |
coronas eslovacas |
|
|
9,37331 |
coronas suecas |
|
|
0,684339 |
libras esterlinas» |
|