Designación de la mercancía

Clasificación código NC

Motivación

(1)

(2)

(3)

Prenda de vestir, ligera y monocolor, confeccionada con tejido de punto de fibras sintéticas (90 % poliamida, 10 % hilados de elastómeros), destinada a cubrir la parte inferior del cuerpo, desde la cintura hasta por encima del medio muslo, envolviendo cada pierna separadamente. Presenta una abertura parcial delantera sin sistema de cierre, y sin abertura en la cintura, a la que se ciñe mediante una banda elástica. Está dobladillada en la base de las perneras.

Tiene bolsillos tipo parche, en ambos lados, con cierre de cremallera, que contienen cada uno de ellos un protector con forma de concha amovible fabricado en serie. Estos protectores son de plástico duro por su parte exterior y almohadillados con espuma en su cara interna. Estos protectores están diseñados para evitar heridas, en caso de caídas, en las caderas, absorbiendo los golpes que puedan producirse en esta parte del cuerpo.

(calzoncillos para hombres)

(Véanse las fotografías no 636 A + B + C) (*1)

6107 12 00

La clasificación está determinada por lo dispuesto en las reglas generales 1, 3 b) y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, por el primer párrafo de la nota 9 del capítulo 61 y por el texto de los códigos NC 6107 y 6107 12 00 .

Los protectores están diseñados para evitar heridas en las caderas en caso de caída, por lo que esta prenda no puede clasificarse en la partida 9021 como «aparato de ortopedia» ya que no sirven ni para prevenir o corregir ciertas deformidades corporales ni para sostener o mantener partes del cuerpo en el sentido del primer párrafo de la nota 6 del capítulo 90.

El artículo no posee las características esenciales de los productos incluidos en el capítulo 90 como son el especial «acabado de su fabricación y su gran precisión» de acuerdo con su operatividad (véase el párrafo 37 de la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 7 de noviembre de 2002 en los asuntos acumulados C-260/00 a C-263/00, así como el primer párrafo de las notas explicativas del SA del capítulo 90, consideraciones generales, parte I).

Por otra parte, los protectores no están fabricados a medida ni son adaptables a la morfología particular de la persona que lleva la prenda. Por tanto se trata de un «producto ordinario» y como tal está excluido de la partida 9021 de acuerdo con el párrafo 37 de la sentencia mencionada anteriormente.

El producto es un artículo compuesto formado por un calzoncillo de materia textil y protectores de plástico y diseñado como un calzoncillo que, además protege contra determinadas heridas. Por lo tanto, en el sentido establecido en la regla general 3 b) es el calzoncillo, y no los protectores de plástico, el que confiere a la prenda su carácter esencial.

La prenda se clasifica como prenda de vestir para hombres o niños de acuerdo con el primer párrafo de la nota 9 del capítulo 61 porque su corte (especialmente la forma de la abertura delantera) indica manifiestamente que ha sido concebida para hombres.