edición especial en checo: Capítulo 01 Tomo 004 p. 52 - 52
edición especial en estonio: Capítulo 01 Tomo 004 p. 52 - 52
edición especial en letón: Capítulo 01 Tomo 004 p. 52 - 52
edición especial en lituano: Capítulo 01 Tomo 004 p. 52 - 52
edición especial en húngaro Capítulo 01 Tomo 004 p. 52 - 52
edición especial en maltés: Capítulo 01 Tomo 004 p. 52 - 52
edición especial en polaco: Capítulo 01 Tomo 004 p. 52 - 52
edición especial en eslovaco: Capítulo 01 Tomo 004 p. 52 - 52
edición especial en esloveno: Capítulo 01 Tomo 004 p. 52 - 52
edición especial en búlgaro: Capítulo 01 Tomo 003 p. 197 - 197
edición especial en rumano: Capítulo 01 Tomo 003 p. 197 - 197
Edición especial en croata: Capítulo 01 Tomo 005 p. 47 - 47
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0653
2002/653/EC: Council Decision of 12 July 2002 amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities
2002/653/CE: Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2002, por la que se modifica el Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
2002/653/CE: Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2002, por la que se modifica el Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
DO L 218 de 13.8.2002, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0653
2002/653/CE: Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2002, por la que se modifica el Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
Diario Oficial n° L 218 de 13/08/2002 p. 0001 - 0001
Decisión del Consejo de 12 de julio de 2002 por la que se modifica el Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (2002/653/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 245, Vista la petición del Tribunal de Justicia de 17 de octubre de 2001, Visto el dictamen de la Comisión(1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2), Considerando lo siguiente: Procede establecer la participación de terceros Estados en el procedimiento prejudicial ante el Tribunal de Justicia en el caso de que un acuerdo, referente a un ámbito determinado, celebrado por el Consejo con uno o varios terceros Estados atribuya a éstos la facultad de presentar alegaciones u observaciones escritas cuando un órgano jurisdiccional de un Estado miembro someta al Tribunal de Justicia una cuestión prejudicial que afecte al ámbito de aplicación de dicho acuerdo, DECIDE: Artículo 1 En el artículo 20 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se añadirá el párrafo siguiente: "Cuando un acuerdo, referente a un ámbito determinado, celebrado por el Consejo y uno o varios terceros Estados atribuya a éstos la facultad de presentar alegaciones u observaciones escritas en el caso de que un órgano jurisdiccional de un Estado miembro someta al Tribunal de Justicia una cuestión prejudicial que afecte al ámbito de aplicación de dicho acuerdo, la decisión del órgano jurisdiccional nacional que plantee dicha cuestión se notificará también a los correspondientes terceros Estados, los cuales podrán presentar al Tribunal de Justicia alegaciones u observaciones escritas en el plazo de dos meses a partir de dicha notificación.". Artículo 2 La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 2002. Por el Consejo El Presidente T. Pedersen (1) Dictamen emitido el 22 de febrero de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial). (2) Dictamen emitido el 14 de mayo de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial).