This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1191
Commission Regulation (EC) No 1191/2001 of 18 June 2001 amending Regulation (EC) No 1372/2000 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of milk and milk products
Reglamento (CE) n° 1191/2001 de la Comisión, de 18 de junio de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 1372/2000 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de la leche y de los productos lácteos a las islas Canarias
Reglamento (CE) n° 1191/2001 de la Comisión, de 18 de junio de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 1372/2000 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de la leche y de los productos lácteos a las islas Canarias
DO L 162 de 19.6.2001, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
32001R1191
Reglamento (CE) n° 1191/2001 de la Comisión, de 18 de junio de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 1372/2000 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de la leche y de los productos lácteos a las islas Canarias
Diario Oficial n° L 162 de 19/06/2001 p. 0003 - 0004
Reglamento (CE) no 1191/2001 de la Comisión de 18 de junio de 2001 que modifica el Reglamento (CE) n° 1372/2000 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de la leche y de los productos lácteos a las islas Canarias LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2826/2000(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n° 2790/94 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1620/1999(4), establece, en particular, las normas de aplicación del régimen de abastecimiento específico de determinados productos agrícolas a las islas Canarias. (2) El Reglamento (CE) n° 1372/2000 de la Comisión(5) establece el plan de previsiones de abastecimiento de productos lácteos a las islas Canarias. Este plan puede revisarse en caso necesario introduciendo, durante el ejercicio, reajustes de las cantidades de productos acogidos a la cantidad global fijada en función de las necesidades de dicha región. Para atender las necesidades de productos lácteos de las islas Canarias, resulta necesaria ajustar las cantidades de dichos productos establecidas en los planes de previsiones. Por tanto, procede modificar el anexo del Reglamento (CE) n° 1372/2000. (3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo del Reglamento (CE) n° 1372/2000 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 2000. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2001. Por la Comisión Franz Fischler Miembro de la Comisión (1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13. (2) DO L 328 de 23.12.2000, p. 2. (3) DO L 296 de 17.11.1994, p. 23. (4) DO L 192 de 24.7.1999, p. 19. (5) DO L 156 de 29.6.2000, p. 21. ANEXO "ANEXO Plan de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias para el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 >SITIO PARA UN CUADRO>"