This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0291
2001/291/EC: Commission Decision of 29 March 2001 amending Decision 95/94/EC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the porcine species from certain third countries (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 950)
2001/291/CE: Decisión de la Comisión, de 29 de marzo de 2001, que modifica la Decisión 95/94/CE por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie porcina procedente de determinados terceros países (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 950]
2001/291/CE: Decisión de la Comisión, de 29 de marzo de 2001, que modifica la Decisión 95/94/CE por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie porcina procedente de determinados terceros países (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 950]
DO L 100 de 11.4.2001, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/08/2002; derog. impl. por 32002D0613
32001D0291
2001/291/CE: Decisión de la Comisión, de 29 de marzo de 2001, que modifica la Decisión 95/94/CE por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie porcina procedente de determinados terceros países (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 950]
Diario Oficial n° L 100 de 11/04/2001 p. 0027 - 0027
Decisión de la Comisión de 29 de marzo de 2001 que modifica la Decisión 95/94/CE por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie porcina procedente de determinados terceros países [notificada con el número C(2001) 950] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/291/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/429/CE del Consejo, de 26 de junio de 1990, por la que se fijan las normas de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie porcina(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 7 y el apartado 1 de su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 93/160/CEE de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/150/CE(3), establece una lista de terceros países de los que los Estados miembros autorizan la importación de esperma de animales domésticos de la especie porcina. (2) Canadá figura en dicha lista. (3) La Decisión 95/94/CE de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/353/CE(5), establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie porcina procedente de determinados terceros países. (4) Los servicios veterinarios competentes de Canadá han solicitado que se añadan a dicha lista tres centros (Aurora GTC, Costword Western Canada Ltd y Centre d'insémination C-Prim). (5) La Comunidad ha recibido garantías de que dichos centros cumplen los requisitos establecidos en el artículo 8 de la Directiva 90/429/CEE. (6) Por consiguiente, es necesario añadir estos tres centros a la lista de centros autorizados. (7) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el anexo de la Decisión 95/94/CE, en la parte 4, referida a Canadá, se añadirán los tres centros de recogida siguientes: - Aurora GTC Box 177 Kipling , Saskatchewan , Canada Location SW 15-10-6 W2 Número de autorización: 7-AI-100, - Costwold Western Canada Ltd 17 Speers Road Winnipeg , Manitoba , Canada Location SW 27-18-2 EPM Número de autorización: 6-AI-70, - Centre d'insémination C-Prim 2, chemin St Gabriel St Gabriel de Brandon , Québec , Canada Número de autorización: 4-AI-24. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 2001. Por la Comisión David Byrne Miembro de la Comisión (1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 62. (2) DO L 67 de 19.3.1993, p. 27. (3) DO L 49 de 25.2.1999, p. 40. (4) DO L 73 de 1.4.1995, p. 87. (5) DO L 124 de 25.5.2000, p. 65.