edición especial en checo: Capítulo 11 Tomo 029 p. 34 - 34
edición especial en estonio: Capítulo 11 Tomo 029 p. 34 - 34
edición especial en letón: Capítulo 11 Tomo 029 p. 34 - 34
edición especial en lituano: Capítulo 11 Tomo 029 p. 34 - 34
edición especial en húngaro Capítulo 11 Tomo 029 p. 34 - 34
edición especial en maltés: Capítulo 11 Tomo 029 p. 34 - 34
edición especial en polaco: Capítulo 11 Tomo 029 p. 34 - 34
edición especial en eslovaco: Capítulo 11 Tomo 029 p. 34 - 34
edición especial en esloveno: Capítulo 11 Tomo 029 p. 34 - 34
edición especial en búlgaro: Capítulo 11 Tomo 017 p. 103 - 103
edición especial en rumano: Capítulo 11 Tomo 017 p. 103 - 103
Edición especial en croata: Capítulo 11 Tomo 110 p. 104 - 104
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998R1340
Council Regulation (EC) No 1340/98 of 24 June 1998 amending Regulation (EC) No 3290/94 on the adjustments and transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations
Reglamento (CE) nº 1340/98 del Consejo de 24 de junio de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 3290/94 relativo a las adaptaciones y las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay
Reglamento (CE) nº 1340/98 del Consejo de 24 de junio de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 3290/94 relativo a las adaptaciones y las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay
DO L 184 de 27.6.1998, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998R1340
Reglamento (CE) nº 1340/98 del Consejo de 24 de junio de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 3290/94 relativo a las adaptaciones y las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay
Diario Oficial n° L 184 de 27/06/1998 p. 0001 - 0001
REGLAMENTO (CE) N° 1340/98 DEL CONSEJO de 24 de junio de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3290/94 relativo a las adaptaciones y las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 3290/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en el artículo 3 del Reglamento (CE) n° 3290/94 se autoriza a la Comisión a adoptar las medidas necesarias para facilitar el paso del régimen existente antes de la aplicación de los resultados de las negociaciones de la Ronda Uruguay al régimen resultante de las adaptaciones de la legislación agrícola previstas en dicho Reglamento; que dichas medidas transitorias sólo podrán tomarse hasta el 30 de junio de 1998 y su aplicación se limitará a dicha fecha; que algunas cuestiones que en la actualidad son objeto de medidas transitorias no podrán ser resueltas con carácter definitivo antes de la fecha mencionada; que se trata, en particular, de adaptar determinados acuerdos celebrados con terceros países; que, por consiguiente, conviene prorrogar por un año el período durante el cual la Comisión puede adoptar medidas transitorias, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 3290/94, la fecha del «30 de junio de 1998» se sustituirá por la del «30 de junio de 1999». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1998. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 24 de junio de 1998. Por el Consejo El Presidente J. CUNNINGHAM (1) DO L 349 de 31. 12. 1994, p. 105; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 1161/97 (DO L 169 de 27. 6. 1997, p. 1).