edición especial en checo: Capítulo 18 Tomo 001 p. 54 - 55
edición especial en estonio: Capítulo 18 Tomo 001 p. 54 - 55
edición especial en letón: Capítulo 18 Tomo 001 p. 54 - 55
edición especial en lituano: Capítulo 18 Tomo 001 p. 54 - 55
edición especial en húngaro Capítulo 18 Tomo 001 p. 54 - 55
edición especial en maltés: Capítulo 18 Tomo 001 p. 54 - 55
edición especial en polaco: Capítulo 18 Tomo 001 p. 54 - 55
edición especial en eslovaco: Capítulo 18 Tomo 001 p. 54 - 55
edición especial en esloveno: Capítulo 18 Tomo 001 p. 54 - 55
edición especial en búlgaro: Capítulo 18 Tomo 001 p. 47 - 48
edición especial en rumano: Capítulo 18 Tomo 001 p. 47 - 48
Edición especial en croata: Capítulo 18 Tomo 013 p. 4 - 5
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31998E0326
98/326/CFSP: Common Position of 7 May 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the freezing of funds held abroad by the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and Serbian Governments
98/326/PESC: Posición común de 7 de mayo de 1998 definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea relativa a la congelación de los fondos de los Gobiernos de la República Federativa de yugoslavia (RFY) y de Serbia depositados en el extranjero
98/326/PESC: Posición común de 7 de mayo de 1998 definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea relativa a la congelación de los fondos de los Gobiernos de la República Federativa de yugoslavia (RFY) y de Serbia depositados en el extranjero
DO L 143 de 14.5.1998, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2014; derogado por 32014D0742
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998E0326
98/326/PESC: Posición común de 7 de mayo de 1998 definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea relativa a la congelación de los fondos de los Gobiernos de la República Federativa de yugoslavia (RFY) y de Serbia depositados en el extranjero
Diario Oficial n° L 143 de 14/05/1998 p. 0001 - 0002
POSICIÓN COMÚN de 7 de mayo de 1998 definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea relativa a la congelación de los fondos de los Gobiernos de la República Federativa de Yugoslavia (RFY) y de Serbia depositados en el extranjero (98/326/PESC) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.2, Considerando que el 19 de marzo de 1998 el Consejo adoptó la Posición común 98/240/PESC, relativa a medidas restrictivas con respecto a la República Federativa de Yugoslavia (1); Considerando que en la Posición común 98/240/PESC se consideraba la posibilidad de adoptar otras medidas, y en particular la congelación de fondos, en caso de que no se cumplieran las condiciones en ella indicadas y de que continuase la represión en Kosovo; que dichas condiciones no se han cumplido y, por lo tanto, debe preverse una nueva reducción de las relaciones financieras con la RFY; Considerando que las medidas restrictivas establecidas en el artículo 1 volverán a examinarse inmediatamente si los Gobiernos de la RFY y de Serbia dan un paso para adoptar un marco de diálogo y un acuerdo de estabilización; Considerando que la Unión Europea adoptará nuevas medidas restrictivas, y más específicamente actuará para detener nuevas inversiones en Serbia, si, para el 9 de mayo de 1998, el diálogo entre las partes está bloqueado a causa del incumplimiento de las obligaciones que competen a los Gobiernos de la RFY y de Serbia, HA DEFINIDO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN: Artículo 1 Quedan congelados los fondos de los Gobiernos de la República Federativa de Yugoslavia y de Serbia depositados en el extranjero. Artículo 2 La presente Posición común entrará en vigor el día de su adopción. Artículo 3 La presente Posición común será examinada de nuevo no más tarde de los seis meses siguientes a su adopción. Artículo 4 La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial. Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 1998. Por el Consejo El Presidente M. BECKETT (1) DO L 95 de 27.3.1998, p. 1.