Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 032 p. 128 - 128
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 032 p. 128 - 128
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0562
94/562/EC: Council Decision of 25 July 1994 concerning the signing by the European Community of the Agreement relating to the implementation of Part XI of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea and the provisional application by the Community of that Agreement and of Part XI of the Convention
94/562/CE: Decisión del Consejo de 25 de julio de 1994 sobre la firma del Acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 y sobre la aplicación provisional de dicho Acuerdo y de la parte XI de dicha Convención por la Comunidad Europea
94/562/CE: Decisión del Consejo de 25 de julio de 1994 sobre la firma del Acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 y sobre la aplicación provisional de dicho Acuerdo y de la parte XI de dicha Convención por la Comunidad Europea
DO L 215 de 20.8.1994, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/03/1998; derog. impl. por 398D0392
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/562/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0562
94/562/CE: Decisión del Consejo de 25 de julio de 1994 sobre la firma del Acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 y sobre la aplicación provisional de dicho Acuerdo y de la parte XI de dicha Convención por la Comunidad Europea
Diario Oficial n° L 215 de 20/08/1994 p. 0009 - 0009
Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 32 p. 0128
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 32 p. 0128
DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de julio de 1994 sobre la firma del Acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 y sobre la aplicación provisional de dicho Acuerdo y de la parte XI de dicha Convención por la Comunidad Europea (94/562/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 y la primera frase del apartado 2 del artículo 228, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, nacido de las consultas oficiosas llevadas a cabo por el Secretario General de las Naciones Unidas, garantiza la aceptabilidad universal de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar; Considerando que la Comunidad Europea, con arreglo a la declaración que presentó al firmar la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar el 7 de diciembre de 1984, cuenta con competencias en materia de política comercial, incluido el control de las prácticas económicas desleales; Considerando que los Estados miembros, por lo que respecta a sus competencias, han declarado su intención de firmar y, en la medida en que les sea posible hacerlo, aplicar provisionalmente el mencionado Acuerdo y la parte XI de la Convención arriba mencionada en su forma modificada por el citado Acuerdo; Considerando que, con arreglo al artículo 3 del Acuerdo, la Comunidad Europea puede firmar el mencionado Acuerdo si así lo hace la mayoría de sus Estados miembros, DECIDE: Artículo 1 1. El Acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar será firmado por la Comunidad en cuanto se cumpla la condición prevista en su artículo 3. 2. Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona habilitada para firmar el Acuerdo. 3. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El Acuerdo mencionado en el artículo 1 y la parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar se aplicarán a título provisional, tan pronto como sea posible, y no antes del 16 de noviembre de 1994. Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1994. Por el Consejo El Presidente F.-CH. ZEITLER