Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 060 p. 102 - 102
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 060 p. 102 - 102
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0506
94/506/EC: Commission Decision of 27 July 1994 amending Commission Decision 94/70/EC establishing a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of raw milk, heat-treated milk and milk-based products (Text with EEA relevance)
94/506/CE: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1994 que modifica la Decisión 94/70/CE por la que se establece la lista provisional de terceros países de los que los Estados miembros autorizan la importación de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos (Texto pertinente a los fines del EEE)
94/506/CE: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1994 que modifica la Decisión 94/70/CE por la que se establece la lista provisional de terceros países de los que los Estados miembros autorizan la importación de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos (Texto pertinente a los fines del EEE)
DO L 203 de 6.8.1994, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/02/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0506
94/506/CE: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1994 que modifica la Decisión 94/70/CE por la que se establece la lista provisional de terceros países de los que los Estados miembros autorizan la importación de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos (Texto pertinente a los fines del EEE)
Diario Oficial n° L 203 de 06/08/1994 p. 0024 - 0024
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 60 p. 0102
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 60 p. 0102
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1994 que modifica la Decisión 94/70/CE por la que se establece la lista provisional de terceros países de los que los Estados miembros autorizan la importación de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/506/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 92/46/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1992, por la que se establecen las normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos (1) y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 23, Considerando que la Decisión 94/70/CE de la Comisión (2) establece una lista de terceros países de los que los Estados miembros autorizan la importación de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos; Considerando que, tras recibirse información suplementaria de las autoridades israelíes, es conveniente revisar la clasificación de ese país tercero, en la lista antes citada; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el Anexo de la Decisión 94/70/CE, el renglón correspondiente a Israel queda modificado como sigue: "" ID="1">« IL> ID="2">Israel> ID="3">0> ID="4">X> ID="5">X »"> Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión (1) DO no L 268 de 14. 9. 1992, p. 1. (2) DO no L 36 de 8. 2. 1994, p. 5.