Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 020 p. 127 - 127
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 020 p. 127 - 127
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992D0604
92/604/Euratom: Commission Decision of 21 December 1992 concerning the conclusion on behalf of the European Atomic Energy Community of the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Lithuania on trade and commercial and economic cooperation
92/604/Euratom: Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea de la Energia Atómica del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energia Atómica y Lituania sobre comercio y cooperación comercial y económica
92/604/Euratom: Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea de la Energia Atómica del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energia Atómica y Lituania sobre comercio y cooperación comercial y económica
DO L 403 de 31.12.1992, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/1998
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/604/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992D0604
92/604/Euratom: Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea de la Energia Atómica del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energia Atómica y Lituania sobre comercio y cooperación comercial y económica
Diario Oficial n° L 403 de 31/12/1992 p. 0030 - 0030
Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 20 p. 0127
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 20 p. 0127
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1992 relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Lituania sobre comercio y cooperación comercial y económica (92/604/Euratom) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 101, Considerando que el 11 de mayo de 1992 se firmó el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Lituania sobre comercio y cooperación comercial y económica; Considerando que, mediante su Decisión 92/603/CEE, Euratom, de 21 de diciembre de 1992 (1), el Consejo aprobó dicho Acuerdo con vistas a su celebración por la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica; Considerando que debe celebrarse dicho Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, HA DECIDIDO LO SIGUIENTE: Artículo 1 Queda celebrado en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la República de Lituania sobre comercio y cooperación comercial y económica. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión (2). Artículo 2 El presidente de la Comisión procederá, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, a la notificación prevista en el artículo 21 del Acuerdo. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1992. Por la Comisión El Presidente Jacques DELORS (1) Véase la página 19 del presente Diario Oficial. (2) Véase la página 19 del presente Diario Oficial.