Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 014 p. 81 - 89
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 014 p. 81 - 89
edición especial en checo: Capítulo 02 Tomo 004 p. 9 - 17
edición especial en estonio: Capítulo 02 Tomo 004 p. 9 - 17
edición especial en letón: Capítulo 02 Tomo 004 p. 9 - 17
edición especial en lituano: Capítulo 02 Tomo 004 p. 9 - 17
edición especial en húngaro Capítulo 02 Tomo 004 p. 9 - 17
edición especial en maltés: Capítulo 02 Tomo 004 p. 9 - 17
edición especial en polaco: Capítulo 02 Tomo 004 p. 9 - 17
edición especial en eslovaco: Capítulo 02 Tomo 004 p. 9 - 17
edición especial en esloveno: Capítulo 02 Tomo 004 p. 9 - 17
edición especial en búlgaro: Capítulo 02 Tomo 004 p. 60 - 68
edición especial en rumano: Capítulo 02 Tomo 004 p. 60 - 68
Edición especial en croata: Capítulo 02 Tomo 005 p. 143 - 151
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31988D0355
88/355/EEC: Council Decision of 7 June 1988 accepting, on behalf of the Community, Annex B.2 to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures
88/355/CEE: Decisión del Consejo de 7 de junio de 1988 por la que se acepta, en nombre de la Comunidad, el Anexo B.2 del Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros
88/355/CEE: Decisión del Consejo de 7 de junio de 1988 por la que se acepta, en nombre de la Comunidad, el Anexo B.2 del Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros
DO L 161 de 28.6.1988, p. 3–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988D0355
88/355/CEE: Decisión del Consejo de 7 de junio de 1988 por la que se acepta, en nombre de la Comunidad, el Anexo B.2 del Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros
Diario Oficial n° L 161 de 28/06/1988 p. 0003 - 0011
Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 14 p. 0081
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 14 p. 0081
DECISIÓN DEL CONSEJO de 7 de junio de 1988 por la que se acepta, en nombre de la Comunidad, el Anexo B.2 del Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros (88/355/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 28, 43 y 235, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Considerando que, de acuerdo con la Decisión 75/199/CEE (2), la Comunidad ha celebrado el Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros; Considerando que la aceptación de los Anexos del Convenio internacional para la simplificación y la armonización de los regímenes aduaneros contribuye de forma eficaz a desarrollar y facilitar los intercambios internacionales de mercancías; Considerando que se puede aceptar por la Comunidad el Anexo B.2 relativo a la admisión en franquicia de derechos e impuestos de importación de mercancías declaradas para despacho a consumo; Considerando que, no obstante, es conveniente acompañar dicha aceptación de determinadas reservas para tener en cuenta las exigencias propias de la unión aduanera y del estado actual de la armonización en materia de legislación aduanera, DECIDE: Artículo 1 Se acepta, en nombre de la Comunidad, el Anexo B.2 del Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros, relativo a la admisión en franquicia de derechos e impuestos de importación de mercancías declaradas para despacho a consumo, con una reserva de orden general y reservas en relación con las normas 3, 21, 28 y 34 y con las prácticas recomendadas 10, 16, 18, 19, 20, 23, 27, 29, 32, 33 y 35. El texto del Anexo B.2 acompañado de las reservas se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El Presidente del Consejo designará a la persona facultada para notificar al Secretario General del Consejo de Cooperación Aduanera la aceptación por la Comunidad del Anexo contemplado en el artículo 1, con las reservas que se indican en dicho artículo. Hecha en Luxemburgo, el 7 de junio de 1988. Por el Consejo El Presidente M. BANGEMANN (1) DO No C 167 de 27. 6. 1988. (2) DO No L 100 de 21. 4. 1975, p. 1.