Edición especial en español: Capítulo 05 Tomo 005 p. 23 - 23
Edición especial en portugués: Capítulo 05 Tomo 005 p. 23 - 23
Edición especial en finés : Capítulo 05 Tomo 004 p. 71 - 71
Edición especial sueca: Capítulo 05 Tomo 004 p. 71 - 71
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R3824
Council Regulation (EEC) No 3824/85 of 20 December 1985 amending, with a view to its extension to cover self- employed persons, Regulation (EEC) No 2950/83 on the implementation of Decision 83/516/EEC on the tasks of the European Social Fund
Reglamento (CEE) nº3824/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se modifica, para su ampliación a los trabajadores autónomos el Reglamento (CEE) nº2950/83 por el que se establece la aplicación de la Decisión 83/516/CEE relativa a las funciones del Fondo Social Europeo
Reglamento (CEE) nº3824/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se modifica, para su ampliación a los trabajadores autónomos el Reglamento (CEE) nº2950/83 por el que se establece la aplicación de la Decisión 83/516/CEE relativa a las funciones del Fondo Social Europeo
DO L 370 de 31.12.1985, p. 25–25
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1989
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3824
Reglamento (CEE) nº3824/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se modifica, para su ampliación a los trabajadores autónomos el Reglamento (CEE) nº2950/83 por el que se establece la aplicación de la Decisión 83/516/CEE relativa a las funciones del Fondo Social Europeo
Diario Oficial n° L 370 de 31/12/1985 p. 0025 - 0025
Edición especial en finés : Capítulo 5 Tomo 4 p. 0071
Edición especial en español: Capítulo 05 Tomo 5 p. 0023
Edición especial sueca: Capítulo 5 Tomo 4 p. 0071
Edición especial en portugués: Capítulo 05 Tomo 5 p. 0023
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3824/85 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1985 por el que se modifica , para su ampliación a los trabajadores autónomos el Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 por el que se establece la aplicación de la Decisión 83/516/CEE relativa a las funciones del Fondo Social Europeo EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 127 , Vista la Decisión 83/516/CEE del Consejo , de 17 de octubre de 1983 , relativa a las funciones del Fondo Social Europeo (1) , Vista la propuesta de la Comisión (2) , Visto el dictamen del Parlamento Europeo , Visto el dictamen del Comité económico y social , Considerando que puede contribuirse a la consecución del objetivo de la Comunidad de reducir el número de trabajadores en paro forzoso facilitanto , mediante ayudas , la creación de empleo tanto para trabajadores autónomos como para trabajadores asalariados ; Considerando que , por consiguiente , procede ampliar el ámbito de aplicación de la letra c ) del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 (3) , a fin de incluir en el mismo las ayudas dirigidas a la creación de actividades para trabajadores autónomos con exclusión de las profesiones liberales , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 , se sustituye la letra c ) por el texto siguiente : « c ) la concesión , para un período máximo de doce meses por persona , de ayudas para la contratación en puestos de trabajo suplementarios o para la colocación en proyectos dirigidos a la creación de puestos de trabajo suplementarios que respondan a necesidades colectivas , y de ayudas para la creación de actividades para trabajadores autónomos con exclusión de las profesiones liberales , en favor de menores de veinticinco años que soliciten empleo y de los trabajadores en paro forzoso de larga duración . Los puestos de trabajo considerados deberán ser de naturaleza estable o permitir la adquisición de una formación suplementaria o de una experiencia de contenido profesional que den acceso al mercado de trabajo y faciliten la contratación o la colocación en un empleo estable . » Artículo 2 No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 , las solicitudes de ayudas para la creación de actividades para trabajadores autónomos con arreglo a la letra c ) del artículo 1 de dicho Reglamento , tal como ha sido modificado por el presente Reglamento , deberán presentarse antes del 1 de febrero de 1986 en lo que se refiere a las acciones que vayan a realizarse en 1986 . Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1986 . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1985 . Por el Consejo El Presidente R. KRIEPS (1) DO n º L 289 de 22 . 10 . 1983 , p. 38 . (2) DO n º C 237 de 18 . 9 . 1985 , p. 6 . (3) DO n º L 289 de 22 . 10 . 1983 , p. 1 .