Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31974D0583

    74/583/CEE: Decisión del Consejo, de 20 de noviembre de 1974, relativa a la vigilancia de los movimientos de azúcar

    DO L 317 de 27.11.1974, p. 21–21 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; derogado por 32007R1234

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1974/583/oj

    31974D0583

    74/583/CEE: Decisión del Consejo, de 20 de noviembre de 1974, relativa a la vigilancia de los movimientos de azúcar

    Diario Oficial n° L 317 de 27/11/1974 p. 0021 - 0021
    Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 6 p. 0030
    Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 11 p. 0064
    Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 6 p. 0030
    Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0260
    Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0260


    DECISIÓN DEL CONSEJO

    de 20 de noviembre de 1974

    relativa a la vigilancia de los movimientos de azúcar

    ( 74/583/CEE )

    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

    Vista la propuesta de la Comisión ,

    Considerando que la situación existente en la actualidad en el mercado del azúcar hace necesario el establecimiento de un mecanismo de vigilancia estrecha y regular de todos los movimientos de azúcar ,

    DECIDE :

    Artículo único

    Cada semana , los Estados miembros comunicarán a la Comisión cualquier información útil relativa a las cantidades de azúcar comprometidas mediante contrato , al volumen de las ventas y de las compras , al origen y al destino presumibles del azúcar que haya sido objeto de dichas operaciones .

    Hecho en Bruselas , el 20 de noviembre de 1974 .

    Por el Consejo

    El Presidente

    Ch. BONNET

    Top