31952S0003

++++

DECISION N * 3/52

de 23 de diciembre de 1952

relativa al importe y a las modalidades de aplicacion de las exacciones previstas en los articulos 49 y 50 del Tratado

LA ALTA AUTORIDAD ,

Vistos los articulos 49 y 50 del Tratado ,

Vistos los articulos 6 y 7 de la Convencion ,

Vista la Decision n * 2/52 de 23 de diciembre de 1952 por la que se fijan las condiciones de la base imponible y de la percepcion de la exacciones previstas en los articulos 49 y 50 del Tratado ;

Considerando que compete a la Alta Autoridad el fijar los tipos de las exacciones dentro de un limite que no puede exceder del 1 % y el determinar las modalidades de aplicacion de la Decision n * 2/52 mencionada anteriormente ,

DECIDE :

Articulo 1

El tipo de las exacciones sobre las producciones obtenidas a partir del 1 de enero de 1953 , fijado para esa fecha en el 0,3 % del valor de la base imponible de las exacciones , se incrementara progresivamente cada dos meses , a razon de 0,2 % de ese valor sin que pueda exceder del 0,9 % .

Articulo 2

El valor medio de los productos sujetos a las exacciones queda fijado en unidades de cuenta de la Union Europea de Pagos , de la siguiente forma :

Productos * Valor medio *

Briquetas de lignito y semicoque de lignito * 4,7 *

Hulla de todas la categorias * 12,4 *

Hierro fundido distinto al destinado a la fabricacion de lingotes * 65,0 *

Acero Thomas en lingotes * 65,0 *

Acero en lingotes distinto al Thomas en lingotes * 70,0 *

Productos acabados acero Thomas * 109,0 *

Otros productos siderurgicos acabados * 115,5 *

Articulo 3

Los consumos que serviran para el calculo de las deducciones previstas en el articulo 2 ( 2 ) de la Decision n * 2/52 mencionada anteriormente son los siguientes :

Productos * Consumo *

Hulla de todas las categorias * 0,12 Tm de hulla *

Hierro fundido distinto al destinado a la fabricacion de lingotes * 1,42 Tm de hulla *

Acero Thomas en lingotes * 1,48 Tm de hulla *

Acero en lingotes distinto al Thomas en lingotes * 0,58 Tm de hulla *

Productos siderurgicos acabados * 1,30 Tm de acero *

Articulo 4

El baremo previsto en el articulo 2 ( 4 ) de la Decision n * 2/52 mencionada anteriormente sera , en consecuencia fijado , en unidades de cuenta de la Union Europea de Pagos , de la forma siguiente :

Productos * Enero a Febrero 1953 ( 1 ) * Marzo a Abril 1953 ( 1 ) * Mayo a Junio 1953 ( 1 ) * Julio y meses siguientes ( 1 ) *

* Febrero a Marzo 1953 ( 2 ) 0,3 % * Abril a Mayo 1953 ( 2 ) 0,5 % * Junio a Julio 1953 ( 2 ) 0,7 % * Agosto y meses siguientes ( 2 ) 0,9 % *

Briquetas de lignito y semicoque de lignito * 0,0141 * 0,0235 * 0,0329 * 0,0423 *

Hulla de todas las categorias ( 3 ) * 0,0372 * 0,0620 * 0,0868 * 0,1116 *

Hierro fundido distinto al destinado a la fabricacion de lingotes * 0,1422 * 0,2370 * 0,3318 * 0,4266 *

Acero Thomas en lingotes * 0,1398 * 0,2330 * 0,3262 * 0,4194 *

Acero en lingotes distinto al Thomas en lingotes * 0,1884 * 0,3140 * 0,4396 * 0,5652 *

Productos siderurgicos acabados * 0,0735 * 0,1225 * 0,1715 * 0,2205 *

( 1 ) Base imponible .

( 2 ) Percepcion .

( 3 ) Para asegurar las deducciones previstas en el articulo anterior , la exaccion fijada anteriormente se aplicara a cada tonelada de hulla definida en el articulo primero de la Decision n * 2/52 reducido en un 12 % .

Los baremos que correspondan a los enunciados en las monedas de los Estados miembros de la Comunidad seran publicados posteriormente .

Articulo 5

El 20 de cada mes , a partir del 20 de febrero de 1953 , las empresas dirigiran a la Alta Autoridad , Oficina de exacciones sobre la produccion del Carbon y del Acero , de forma separada por cada establecimiento que le pertenezca , y de acuerdo con el modelo que se adjunta , un extracto de las producciones mencionadas en el articulo primero de la Decision n * 2/52 mencionada anteriormente , realizadas durante el mes anterior .

Articulo 6

El importe no pagado de las exacciones , que deben las empresas , en virtud de las decisiones de la Alta Autoridad por aplicacion del articulo 50 del Tratado , se incrementara en un 1 % desde el 5 del mes siguiente a aquél en que el pago se haya debido realizar .

Este importe sufrira tantos aumentos de 1 % suplementarios como meses hayan transcurrido desde la fecha del primer aumento .

Articulo 7

Con caracter preparatorio y en aplicacion del articulo 47 del Tratado , las empresas dirigiran el 20 de enero de 1953 a la Alta Autoridad , Oficina de exacciones sobre la produccion del Carbon y del Acero , en las condiciones previstas en el articulo 5 anterior , el extracto de la produccion obtenida durante los meses de octubre , noviembre y diciembre de 1952 .

Articulo 8

La presente Decision entrara en vigor en los territorios de la Comunidad el 1 de enero de 1953 .

La presente Decision fué acordada y adoptada por la Alta Autoridad en su sesion de 23 de diciembre de 1952 .

Por la Alta Autoridad

El Presidente

Jean MONNET

ANEXO DE LA DECISION N * 3/52 de 23 de diciembre de 1952

EXTRACTO DE PRODUCCIONES MENSUALES

( Modelo )

COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBON Y DEL ACERO

ALTA AUTORIDAD

Ejercicio financiero 195 ...-195 ...

Oficina de Exacciones sobre la produccion del Carbon y del Acero

Descripcion de la empresa ...

Descripcion del establecimiento ...

Mes de ...

* 1 Produccion realizada ( en toneladas ) * 2 Exacciones por tonelada ( en moneda nacional ) * 3 Importe a desembolsar ( 1 por 2 ) *

1 ) Briquetas de lignito y semicoque de lignito * * * *

2 ) Hulla de todas las categorias * * * *

3 ) Hierro fundido distinto al destinado a la fabricacion de lingotes * * * *

4 ) Acero Thomas en lingotes * * * *

5 ) Acero en lingotes distinto al Thomas en lingotes * * * *

6 ) Productos acabados y productos siderurgicos finales * * * *

Total : * * * *

Establecimiento al que se ha efectuado el pago ...

Fecha de pago ...

Forma de pago ...

Fecha ...

El contribuyente ...