Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 028 p. 28 - 28
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 028 p. 28 - 28
Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 016 p. 115 - 115
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 016 p. 115 - 115
edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 005 p. 268 - 268
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 005 p. 268 - 268
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 005 p. 268 - 268
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 005 p. 268 - 268
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 005 p. 268 - 268
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 005 p. 268 - 268
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 005 p. 268 - 268
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 005 p. 268 - 268
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 005 p. 269 - 269
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 004 p. 166 - 166
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 004 p. 166 - 166
Edición especial en croata: Capítulo 03 Tomo 029 p. 25 - 25
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983L0253
Council Directive 83/253/EEC of 25 May 1983 amending Directive 82/400/EEC amending Directive 77/391/EEC and introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle
Directiva 83/253/CEE del Consejo, de 25 de mayo de 1983, por la que de modifica la Directiva 82/400/CEE por la que se modifica la Directiva 77/391/CEE por la que se establece una acción complementaria de la Comunidad para la erradicación de la brucelosis, de la tuberculosis y de la leucosis bovina
Directiva 83/253/CEE del Consejo, de 25 de mayo de 1983, por la que de modifica la Directiva 82/400/CEE por la que se modifica la Directiva 77/391/CEE por la que se establece una acción complementaria de la Comunidad para la erradicación de la brucelosis, de la tuberculosis y de la leucosis bovina
DO L 143 de 2.6.1983, p. 36–36
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983L0253
Directiva 83/253/CEE del Consejo, de 25 de mayo de 1983, por la que de modifica la Directiva 82/400/CEE por la que se modifica la Directiva 77/391/CEE por la que se establece una acción complementaria de la Comunidad para la erradicación de la brucelosis, de la tuberculosis y de la leucosis bovina
Diario Oficial n° L 143 de 02/06/1983 p. 0036 - 0036
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 16 p. 0115
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0028
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 16 p. 0115
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0028
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 25 de mayo de 1983 por la que se modifica la Directiva 82/400/CEE por la que se modifica la Directiva 77/391/CEE por la que se establece una acción complementaria de la Comunidad para la erradicación de la brucelosis , de la tuberculosis y de la leucosis bovina ( 83/253/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 , Vista la propuesta de la Comisión (1) , Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) , Visto el dictamen del Comité económico y social (3) , Considerando que la Directiva 82/400/CEE (4) ha establecido , en particular , una acción complementaria de la Comunidad para la erradicación de la brucelosis , de la tuberculosis y de la leucosis bovina ; Considerando que resulta necesario reagrupar el conjunto de gastos relativos a las diferentes acciones llevadas a cabo por la Comunidad en el sector veterinario en el capítulo de gastos correspondientes al sector agrícola , para garantizar una mejor transparencia de la asignación de créditos ; Considerando que , para someter los gastos comunitarios relacionados con la acción antes citada a normas financieras y monetarias y a procedimientos adecuados , conviene hacer aplicables en este sector mutatis mutandis los artículos respectivos del Reglamento ( CEE ) n º 729/70 del Consejo , de 21 de abril de 1980 , relativo a la financiación de la política agrícola común (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3509/80 (6) , así como por el Reglamento ( CEE ) n º 129/78 del Consejo , de 24 de enero de 1978 , referente a los tipos de cambio que se deben aplicar en el marco de la política común de las estructuras agrícolas (7) , HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : Artículo 1 En la Directiva 82/400/CEE se incluirá el artículo siguiente : « Artículo 7 bis Se aplicarán mutatis mutandis el Reglamento ( CEE ) n º 129/78 y los artículos 8 y 9 del Reglamento ( CEE ) n º 729/70 . » Artículo 2 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . Hecho en Bruselas , el 25 de mayo de 1983 . Por el Consejo El Presidente I. KIECHLE (1) DO n º C 299 de 16 . 11 . 1982 , p. 8 . (2) DO n º C 68 de 14 . 3 . 1983 , p. 86 . (3) DO n º C 77 de 21 . 3 . 1983 , p. 3 . (4) DO n º L 173 de 19 . 6 . 1982 , p. 18 . (5) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 13 . (6) DO n º L 367 de 31 . 12 . 1980 , p. 87 . (7) DO n º L 20 de 25 . 1 . 1978 , p. 16 .