Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 022 p. 139 - 139
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 022 p. 139 - 139
Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 013 p. 155 - 155
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 013 p. 155 - 155
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981R2009
Council Regulation (EEC) No 2009/81 of 13 July 1981 amending Regulation (EEC) No 345/79 laying down general rules for granting export refunds on wine and criteria for fixing the amount of such refunds
Reglamento (CEE) n° 2009/81 del Consejo, de 13 de julio de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 345/79 por el que se establecen, en el sector vitivinícola, las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe
Reglamento (CEE) n° 2009/81 del Consejo, de 13 de julio de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 345/79 por el que se establecen, en el sector vitivinícola, las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe
DO L 195 de 18.7.1981, p. 6–6
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981R2009
Reglamento (CEE) n° 2009/81 del Consejo, de 13 de julio de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 345/79 por el que se establecen, en el sector vitivinícola, las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe
Diario Oficial n° L 195 de 18/07/1981 p. 0006 - 0006
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 13 p. 0155
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0139
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 13 p. 0155
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0139
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2009/81 DEL CONSEJO de 13 de julio de 1981 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 345/79 por el que se establecen , en el sector vitivinícola , las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 , por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 3456/80 (2) y , en particular , los apartados 1 y 3 de su artículo 20 , Vista la propuesta de la Comisión , Considerando que las exportaciones de mostos de uva concentrados representan una salida no desdeñable de la producción vitivinícola comunitaria ; que , para permitir una exportación económicamente apreciable de dichos productos , procede ampliar el ámbito de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 345/79 (3) , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Se sustituye el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 345/79 por el texto siguiente : « 2 . Las restituciones sólo podrán concederse para los productos siguientes : Partida del arancel aduanero común * Denominación de la mercancía * a ) 20.07 A I , B I a ) 1 , B I b ) 1 * Jugos de uva ( incluidos los mostos de uva ) sin fermentar , sin adición de alcohol , con adición de azúcar , o sin ella . * b ) 22.04 * Mosto de uva parcialmente fermentado , incluso " apagado " sin utilización de alcohol * 22.05 * Vinos de uva ; mosto de uva " apagado " con alcohol ( incluidas las mistelas ) * c ) 08.04 A II * Uvas que no sean de mesa * 22.10 A * Vinagre de vino » * Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1981 . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 13 de julio de 1981 . Por el Consejo El Presidente CARRINGTON (1) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 . (2) DO n º L 360 de 31 . 12 . 1980 , p. 18 . (3) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 69 .