Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 022 p. 127 - 127
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 022 p. 127 - 127
Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 013 p. 151 - 151
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 013 p. 151 - 151
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981R1915
Commission Regulation (EEC) No 1915/81 of 10 July 1981 amending for the second time Regulation (EEC) No 1596/79 on preventive withdrawals of apples and pears
Reglamento (CEE) n° 1915/81 de la Comisión, de 10 de julio de 1981, por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) n° 1596/79 relativo a las retiradas preventivas de manzanas y de peras
Reglamento (CEE) n° 1915/81 de la Comisión, de 10 de julio de 1981, por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) n° 1596/79 relativo a las retiradas preventivas de manzanas y de peras
DO L 189 de 11.7.1981, p. 17–17
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/05/1999
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981R1915
Reglamento (CEE) n° 1915/81 de la Comisión, de 10 de julio de 1981, por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) n° 1596/79 relativo a las retiradas preventivas de manzanas y de peras
Diario Oficial n° L 189 de 11/07/1981 p. 0017 - 0017
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0127
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0127
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 13 p. 0151
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 13 p. 0151
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1915/81 DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 1981 por el que se modifica por segunda vez el Reglamento ( CEE ) n º 1596/79 relativo a las retiradas preventivas de manzanas y de peras LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1116/81 (2) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 15 bis , Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1116/81 ha suavizado , en el artículo 15 bis del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 , los criterios en materia de precios a nivel de la producción necesarios para que puedan autorizarse las retiradas preventivas de manzanas y de peras ; que procede tener en cuenta dicha modificación en las modalidades de aplicación del mencionado artículo adoptadas por el Reglamento ( CEE ) n º 1596/79 de la Comisión (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2030/80 (4) ; Considerando que el Comité de gestión de las frutas y hortalizas no ha emitido dictamen en el plazo establecido por su presidente , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Se sustituye el texto del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1596/79 por el siguiente : « Artículo 2 Las retiradas preventivas sólo podrán autorizarse cuando los precios comunicados de acuerdo con las disposiciones del párrafo primero del apartado 1 del artículo 17 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 desciendan , en un mercado representativo , por debajo del precio de base » . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 10 de julio de 1981 . Por la Comisión El Presidente Gaston THORN (1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 . (2) DO n º L 118 de 30 . 4 . 1981 , p. 1 . (3) DO n º L 189 de 27 . 4 . 1979 , p. 47 . (4) DO n º L 198 de 31 . 7 . 1980 , p. 21 .