ISSN 1725-2512

doi:10.3000/17252512.L_2009.214.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 214

Edición en lengua española

Legislación

52o año
19 de agosto de 2009

Sumario

I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento (CE) no 753/2009 del Consejo, de 27 de julio de 2009, que modifica el Reglamento (CE) no 43/2009 en lo que atañe a las posibilidades de pesca y a las condiciones asociadas para determinadas poblaciones de peces

1

*

Reglamento (CE) no 754/2009 del Consejo, de 27 de julio de 2009, por el que se excluyen determinados grupos de buques del régimen de gestión del esfuerzo pesquero previsto en el capítulo III del Reglamento (CE) no 1342/2008

16

Reglamento (CE) no 755/2009 de la Comisión, de 18 de agosto de 2009, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

18

*

Reglamento (CE) no 756/2009 de la Comisión, de 17 de agosto de 2009, por el que se prohíbe la pesca de tiburones de aguas profundas en las zonas V, VI, VII, VIII y IX (aguas comunitarias y aguas no sujetas a la soberanía o jurisdicción de terceros países) por parte de los buques que enarbolan pabellón de Portugal

20

*

Reglamento (CE) no 757/2009 de la Comisión, de 18 de agosto de 2009, que modifica el Reglamento (CE) no 1189/2008 por el que se establecen para 2009 las disposiciones de aplicación para los contingentes arancelarios de los productos de «baby beef» originarios de Croacia, Bosnia y Herzegovina, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Serbia, Kosovo y Montenegro

22

DIRECTIVAS

*

Directiva 2009/63/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre determinados elementos y características de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (versión codificada) (1)

23

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Consejo

2009/618/CE

*

Decisión del Consejo, de 27 de julio de 2009, relativa a la conclusión del procedimiento de consulta con la República de Guinea en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Cotonú

34

III   Actos adoptados en aplicación del Tratado UE

ACTOS ADOPTADOS EN APLICACIÓN DEL TÍTULO V DEL TRATADO UE

2009/619/PESC

*

Decisión EUMM Georgia/1/2009 del Comité Político y de Seguridad, de 31 de julio de 2009, por la que se prorroga el mandato del Jefe de Misión de la Misión de Observación de la Unión Europea para Georgia (EUMM Georgia)

40

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

ES