edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 074 p. 16 - 19
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 074 p. 16 - 19
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1138
Commission Regulation (EC) No 1138/2006 of 26 July 2006 amending Regulation (EC) No 990/2006 as regards the quantities covered by standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies of the Member States
Reglamento (CE) n o 1138/2006 de la Comisión, de 26 de julio de 2006 , que modifica el Reglamento (CE) n o 990/2006 en lo que respecta a las cantidades de las licitaciones permanentes para la exportación de cereales en poder de los organismos de intervención en los Estados miembros
Reglamento (CE) n o 1138/2006 de la Comisión, de 26 de julio de 2006 , que modifica el Reglamento (CE) n o 990/2006 en lo que respecta a las cantidades de las licitaciones permanentes para la exportación de cereales en poder de los organismos de intervención en los Estados miembros
DO L 205 de 27.7.2006, p. 15–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(BG, RO)
DO L 338M de 17.12.2008, p. 403–408
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
27.7.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 205/15 |
REGLAMENTO (CE) N o 1138/2006 DE LA COMISIÓN
de 26 de julio de 2006
que modifica el Reglamento (CE) no 990/2006 en lo que respecta a las cantidades de las licitaciones permanentes para la exportación de cereales en poder de los organismos de intervención en los Estados miembros
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), y, en particular, su artículo 6,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Mediante el Reglamento (CE) no 990/2006 de la Comisión (2) se han abierto licitaciones permanentes para la exportación de cereales en poder de los organismos de intervención de los Estados miembros. |
|
(2) |
En lo que respecta a determinadas licitaciones y en algunos Estados miembros, la aceptación de las ofertas ha tenido como consecuencia el agotamiento de la práctica totalidad de las cantidades que se habían puesto a disposición de los agentes económicos. Habida cuenta de la demanda registrada durante las últimas semanas y de la situación del mercado, es conveniente que en los Estados miembros en cuestión haya más cantidades disponibles y para ello es preciso autorizar a los organismos de intervención de que se trate para aumentar las cantidades de las licitaciones que se destinen a la exportación. Los aumentos deben afectar a el trigo blando, hasta 500 000 toneladas en Hungría, hasta 36 487 toneladas en Eslovaquia y hasta 15 863 toneladas en la República Checa. |
|
(3) |
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) no 990/2006. |
|
(4) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (CE) no 990/2006 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 2006.
Por la Comisión
Mariann FISCHER BOEL
Miembro de la Comisión
(1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1154/2005 de la Comisión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11).
(2) DO L 179 de 1.7.2006, p. 3.
ANEXO
«ANEXO I
LISTA DE LAS LICITACIONES
Un guión (—) significa que no hay existencias de intervención de ese cereal en ese Estado miembro.
|
Estado miembro |
Cantidades disponibles para la venta en mercados exteriores (toneladas) |
Organismo de intervención Nombre, dirección y otros datos |
|||||||||||
|
Trigo blando |
Cebada |
Centeno |
|||||||||||
|
Belgique/België |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Česká republika |
65 863 |
150 000 |
— |
|
|||||||||
|
Danmark |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Deutschland |
0 |
0 |
300 000 |
|
|||||||||
|
Eesti |
0 |
30 000 |
— |
|
|||||||||
|
Elláda |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
España |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
France |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Ireland |
— |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Italia |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Kypros/Kibris |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Latvija |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Lietuva |
0 |
50 000 |
— |
|
|||||||||
|
Luxembourg |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Magyarország |
1 000 000 |
80 000 |
— |
|
|||||||||
|
Malta |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Nederland |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Österreich |
0 |
0 |
— |
|
Correo electrónico: referat10@ama.gv.at |
||||||||
|
Polska |
400 000 |
100 000 |
— |
|
|||||||||
|
Portugal |
— |
— |
— |
|
Fax: (351) 21 384 61 70
|
||||||||
|
Slovenija |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Slovensko |
66 487 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Suomi/Finland |
0 |
200 000 |
— |
|
Correo electrónico: intervention.unit@mmm.fi |
||||||||
|
Sverige |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
United Kingdom |
— |
0 |
— |
|
|||||||||