This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2341R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2341/2002 of 20 December 2002 fixing for 2003 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (OJ L 356 of 31.12.2002)
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2341/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, por el que se establecen, para 2003, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (DO L 356 de 31.12.2002)
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2341/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, por el que se establecen, para 2003, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (DO L 356 de 31.12.2002)
DO L 83 de 1.4.2003, p. 73–74
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2341/corrigendum/2003-04-01/oj
32002R2341R(01)
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2341/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, por el que se establecen, para 2003, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (DO L 356 de 31.12.2002)
Diario Oficial n° L 083 de 01/04/2003 p. 0073 - 0074
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2341/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, por el que se establecen, para 2003, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 356 de 31 de diciembre de 2002) En la página 21, en artículo 22: Se añade el párrafo siguiente:"En las pesquerías nuevas y exploratorias los límites de las capturas accesorias establecidos en el anexo XV se aplicarán en las subzonas/divisiones allí indicadas.". En la página 23, en el anexo I, en el cuadro, especie "Lubina" Se suprime la entrada referida a la "Lubina Dicentrarchus labrax". En la página 29, en el anexo IB, en el apartado referido al "Arenque Clupea harengus" en la zona "Mar del Norte al norte del paralelo 53°30' N": donde dice: >SITIO PARA UN CUADRO>, debe decir: >SITIO PARA UN CUADRO>, donde dice: >SITIO PARA UN CUADRO>, debe decir: >SITIO PARA UN CUADRO>. y en la nota 3 al final: donde dice: [...] Noruega: 76850 toneladas., debe decir: [...] Noruega: 116000 toneladas.. En la página 34, en el anexo IB, en el apartado referido a la "Bacaladilla Micromesistius poutassou" en la zona "IIa (aguas de la CE), Mar del Norte (aguas de la CE)": donde dice: >SITIO PARA UN CUADRO>, debe decir: >SITIO PARA UN CUADRO>. En la página 45, en el anexo IC, en el apartado referido a la "Gallineta nórdica Sebastes spp." en la zona "V, XIV (aguas de Groenlandia)": donde dice: >SITIO PARA UN CUADRO>, debe decir: >SITIO PARA UN CUADRO>. En la página 49, en el anexo ID, en el apartado referido al "Bacalao Gadus morhua" en la zona "VIIb-k, VIII, IX, X, CPACO 34.1.1 (aguas de la CE)": donde dice: >SITIO PARA UN CUADRO>, debe decir: >SITIO PARA UN CUADRO>. En la página 58, en el anexo ID, en el apartado referido a la "Caballa Scomber scombrus" en la zona "IIa (aguas de la CE), Skagerrak y Kattegat, IIIb, c, d (aguas de la CE), Mar del Norte": donde dice: >SITIO PARA UN CUADRO>, debe decir: >SITIO PARA UN CUADRO>; donde dice: >SITIO PARA UN CUADRO>, debe decir: >SITIO PARA UN CUADRO>; donde dice: Incluidas 240 toneladas [...], debe decir: Incluidas 260 toneladas [...]. En la página 60, anexo ID, en el apartado referido al "Lenguado común Solea solea" en la zona "VIIf, g": donde dice: >SITIO PARA UN CUADRO>, debe decir: >SITIO PARA UN CUADRO>. En la página 118, en la letra b) del punto 2 del anexo XVII: donde dice: 6F3, debe decir: 46F3. En la página 119, en la letra d) del punto 6 del anexo XVII, en la primera y segunda frases: donde dice: párrafo 6b, debe decir: párrafo c. En la página 120, en el anexo XVII: - en el apartado 16, en la penúltima frase: donde dice: [...] cantidades de merluza o bacalao que [...], debe decir: [...] cantidades de bacalao que [...]; - en el apartado 17: donde dice: [...] cantidad de bacalao y merluza mezclada [...], debe decir: [...] cantidad de bacalao mezclada [...]; - en el apartado 20: donde dice: [...] cantidades de bacalao o merluza capturadas [...], debe decir: [...] cantidades de bacalao capturadas [...].