This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0626
2002/626/EC: Commission Decision of 25 July 2002 approving the plan submitted by France for the eradication of classical swine fever from feral pigs in Moselle and Meurthe-et-Moselle (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2826)
2002/626/CE: Decisión de la Comisión, de 25 de julio de 2002, por la que se aprueba el plan presentado por Francia para erradicar la peste porcina clásica del porcino salvaje en los departamentos de Moselle y Meurthe-et-Moselle (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 2826]
2002/626/CE: Decisión de la Comisión, de 25 de julio de 2002, por la que se aprueba el plan presentado por Francia para erradicar la peste porcina clásica del porcino salvaje en los departamentos de Moselle y Meurthe-et-Moselle (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 2826]
DO L 200 de 30.7.2002, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/03/2005; derogado por 32005D0235
32002D0626
2002/626/CE: Decisión de la Comisión, de 25 de julio de 2002, por la que se aprueba el plan presentado por Francia para erradicar la peste porcina clásica del porcino salvaje en los departamentos de Moselle y Meurthe-et-Moselle (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 2826]
Diario Oficial n° L 200 de 30/07/2002 p. 0037 - 0037
Decisión de la Comisión de 25 de julio de 2002 por la que se aprueba el plan presentado por Francia para erradicar la peste porcina clásica del porcino salvaje en los departamentos de Moselle y Meurthe-et-Moselle [notificada con el número C(2002) 2826] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/626/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2001/89/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2001, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica(1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 16, Considerando lo siguiente: (1) En abril de 2002 se confirmó la existencia de peste porcina clásica entre la población de porcino salvaje del departamento francés de Moselle, en el límite con el departamento de Meurthe-et-Moselle, Luxemburgo y Alemania. (2) De conformidad con el artículo 16 de la Directiva 2001/89/CE, las autoridades francesas han presentado un plan para la erradicación de la peste porcina clásica de la población de porcino salvaje en el departamento de Moselle y en el departamento fronterizo de Meurthe-et-Moselle. (3) El plan modificado se ha examinado y se ha comprobado que se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 2001/89/CE. (4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobado el plan presentado por Francia para la erradicación de la peste porcina clásica del porcino salvaje en los departamentos de Moselle y Meurthe-et-Moselle. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa. Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 2002. Por la Comisión David Byrne Miembro de la Comisión (1) DO L 316 de 1.12.2001, p. 5.