edición especial en checo: Capítulo 01 Tomo 004 p. 33 - 37
edición especial en estonio: Capítulo 01 Tomo 004 p. 33 - 37
edición especial en letón: Capítulo 01 Tomo 004 p. 33 - 37
edición especial en lituano: Capítulo 01 Tomo 004 p. 33 - 37
edición especial en húngaro Capítulo 01 Tomo 004 p. 33 - 37
edición especial en maltés: Capítulo 01 Tomo 004 p. 33 - 37
edición especial en polaco: Capítulo 01 Tomo 004 p. 33 - 37
edición especial en eslovaco: Capítulo 01 Tomo 004 p. 33 - 37
edición especial en esloveno: Capítulo 01 Tomo 004 p. 33 - 37
edición especial en búlgaro: Capítulo 01 Tomo 003 p. 184 - 188
edición especial en rumano: Capítulo 01 Tomo 003 p. 184 - 188
Edición especial en croata: Capítulo 01 Tomo 004 p. 24 - 28
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0235
2002/235/EC: Commission Decision of 13 March 2002 amending Decision 97/245/EC, Euratom laying down the arrangements for the transmission by Member States to the Commission of certain information under the Communities' own resources system (notified under document number C(2002) 416)
2002/235/CE: Decisión de la Comisión, de 13 de marzo de 2002, por la que se modifica la Decisión 97/245/CE, Euratom por la que se establecen las modalidades de comunicación por los Estados miembros de determinados datos dirigidos a la Comisión en el marco del sistema de los recursos propios de las Comunidades [notificada con el número C(2002) 416]
2002/235/CE: Decisión de la Comisión, de 13 de marzo de 2002, por la que se modifica la Decisión 97/245/CE, Euratom por la que se establecen las modalidades de comunicación por los Estados miembros de determinados datos dirigidos a la Comisión en el marco del sistema de los recursos propios de las Comunidades [notificada con el número C(2002) 416]
DO L 79 de 22.3.2002, p. 61–65
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/12/2016; derog. impl. por 32016D2366
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0235
2002/235/CE: Decisión de la Comisión, de 13 de marzo de 2002, por la que se modifica la Decisión 97/245/CE, Euratom por la que se establecen las modalidades de comunicación por los Estados miembros de determinados datos dirigidos a la Comisión en el marco del sistema de los recursos propios de las Comunidades [notificada con el número C(2002) 416]
Diario Oficial n° L 079 de 22/03/2002 p. 0061 - 0065
Decisión de la Comisión de 13 de marzo de 2002 por la que se modifica la Decisión 97/245/CE, Euratom por la que se establecen las modalidades de comunicación por los Estados miembros de determinados datos dirigidos a la Comisión en el marco del sistema de los recursos propios de las Comunidades [notificada con el número C(2002) 416] (2002/235/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 94/728/CE, Euratom del Consejo, de 31 de octubre de 1994, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas(1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Visto el Reglamento (CE, Euratom) n° 1150/2000 del Consejo, de 22 de mayo de 2000, por el que se aplica la Decisión 94/728/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) El Consejo aprobó en el Reglamento (CE, Euratom) n° 1355/96(3), disposiciones dirigidas a mejorar determinadas partes del dispositivo de información a la Comisión por los Estados miembros, en lo relativo al seguimiento de la acción en materia de cobro de los recursos propios y, en particular, de aquéllos respecto de los cuales se dan fraudes e irregularidades. (2) Sobre esta base, la Comisión aprobó la Decisión 97/245/CE, Euratom, de 20 de marzo de 1997, por la que se establecen las modalidades de comunicación por los Estados miembros de determinados datos dirigidos a la Comisión en el marco del sistema de los recursos propios(4). (3) Resulta oportuno, por razones de eficacia en función de los costes, racionalizar la utilización de las fuentes de información disponibles, centrándose en los datos relativos a los casos de fraude e irregularidades representativos en términos de impacto. (4) Conviene aprovechar la experiencia adquirida en la comunicación de las solicitudes de admisión en pérdida y mejorar la presentación del formulario utilizado a este efecto. (5) Las medidas contempladas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité consultivo de recursos propios, previsto en el artículo 20 del Reglamento (CE, Euratom) n° 1150/2000. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo VI de la Decisión 97/245/CE, Euratom se sustituirá por el anexo que figura en la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 2002. Por la Comisión Michaele Schreyer Miembro de la Comisión (1) DO L 293 de 12.11.1994, p. 9. (2) DO L 130 de 31.5.2000, p. 1. (3) DO L 175 de 13.7.1996, p. 3. (4) DO L 97 de 12.4.1997, p. 12. ANEXO ' ANEXO VI >PIC FILE= "L_2002079ES.006203.TIF"> >PIC FILE= "L_2002079ES.006301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002079ES.006401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002079ES.006501.TIF">