This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0021
2002/21/EC: Commission Decision of 11 January 2002 amending Decision 97/20/EC establishing the list of third countries fulfilling the equivalence conditions for the production and placing on the market of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods, to include Uruguay (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 4984)
2002/21/CE: Decisión de la Comisión, de 11 de enero de 2002, que modifica, con el fin de incluir a Uruguay, la Decisión 97/20/CE por la que se establece la lista de terceros países que cumplen los requisitos de equivalencia relativos a las condiciones de producción y comercialización de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 4984]
2002/21/CE: Decisión de la Comisión, de 11 de enero de 2002, que modifica, con el fin de incluir a Uruguay, la Decisión 97/20/CE por la que se establece la lista de terceros países que cumplen los requisitos de equivalencia relativos a las condiciones de producción y comercialización de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 4984]
DO L 10 de 12.1.2002, p. 79–80
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/06/2002; derog. impl. por 32002D0469
32002D0021
2002/21/CE: Decisión de la Comisión, de 11 de enero de 2002, que modifica, con el fin de incluir a Uruguay, la Decisión 97/20/CE por la que se establece la lista de terceros países que cumplen los requisitos de equivalencia relativos a las condiciones de producción y comercialización de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 4984]
Diario Oficial n° L 010 de 12/01/2002 p. 0079 - 0080
Decisión de la Comisión de 11 de enero de 2002 que modifica, con el fin de incluir a Uruguay, la Decisión 97/20/CE por la que se establece la lista de terceros países que cumplen los requisitos de equivalencia relativos a las condiciones de producción y comercialización de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos [notificada con el número C(2001) 4984] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/21/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/492/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(2) y, en particular, la letra a) del apartado 3 de su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 97/20/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/675/CE(4), recoge la lista de terceros países desde los que se autoriza la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, en cualquiera de sus formas, destinados a la alimentación humana. La parte I del anexo recoge los nombres de los países y territorios que son objeto de una Decisión específica en virtud de la Directiva 91/492/CEE y la parte II recoge los de aquellos que cumplen lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE del Consejo(5), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/4/CE(6). (2) La Decisión 2002/19/CE de la Comisión(7) establece condiciones especiales para la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos originarios de Uruguay. Por tanto, la Decisión 97/20/CE debe modificarse para incluir a Uruguay en la parte I de la lista. (3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo de la Decisión 97/20/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 11 de enero de 2002. Por la Comisión David Byrne Miembro de la Comisión (1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 1. (2) DO L 24 de 30.1.1998, p. 31. (3) DO L 6 de 10.1.1997, p. 46. (4) DO L 236 de 5.9.2001, p. 16. (5) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17. (6) DO L 2 de 5.1.2001, p. 21. (7) Véase la página 73 del presente Diario Oficial. ANEXO Lista de terceros países desde los que se autoriza la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, en cualquiera de sus formas, destinados a la alimentación humana I. Terceros países que han sido objeto de una Decisión específica en virtud de la Directiva 91/492/CEE. AU AUSTRALIA CL CHILE JM JAMAICA (únicamente en lo que respecta a los gasterópodos marinos) KR COREA DEL SUR MA MARRUECOS PE PERÚ TH TAILANDIA TN TÚNEZ TR TURQUÍA UY URUGUAY VN REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM II. Terceros países que pueden ser objeto de una Decisión provisional en virtud de la Decisión 95/408/CE. CA CANADÁ GL GROENLANDIA NZ NUEVA ZELANDA US ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA