edición especial en checo: Capítulo 11 Tomo 030 p. 3 - 3
edición especial en estonio: Capítulo 11 Tomo 030 p. 3 - 3
edición especial en letón: Capítulo 11 Tomo 030 p. 3 - 3
edición especial en lituano: Capítulo 11 Tomo 030 p. 3 - 3
edición especial en húngaro Capítulo 11 Tomo 030 p. 3 - 3
edición especial en maltés: Capítulo 11 Tomo 030 p. 3 - 3
edición especial en polaco: Capítulo 11 Tomo 030 p. 3 - 3
edición especial en eslovaco: Capítulo 11 Tomo 030 p. 3 - 3
edición especial en esloveno: Capítulo 11 Tomo 030 p. 3 - 3
edición especial en búlgaro: Capítulo 11 Tomo 018 p. 86 - 86
edición especial en rumano: Capítulo 11 Tomo 018 p. 86 - 86
Edición especial en croata: Capítulo 11 Tomo 122 p. 72 - 72
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998R2387
Commission Regulation (Euratom) No 2387/98 of 3 November 1998 concerning the accession by the European Atomic Energy Community, and the European Community, acting as one party, to an Agreement having established in 1993 a Science and Technology Centre in Ukraine between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America
Reglamento (Euratom) nº 2387/98 de la Comisión de 3 de noviembre de 1998 relativo a la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y de la Comunidad Europea, actuando como parte única, al Acuerdo entre Canadá, Suecia, Ucrania y los Estados Unidos de América por el que se crea, en 1993, el Centro para la Ciencia y la Tecnología de Ucrania
Reglamento (Euratom) nº 2387/98 de la Comisión de 3 de noviembre de 1998 relativo a la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y de la Comunidad Europea, actuando como parte única, al Acuerdo entre Canadá, Suecia, Ucrania y los Estados Unidos de América por el que se crea, en 1993, el Centro para la Ciencia y la Tecnología de Ucrania
DO L 297 de 6.11.1998, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2387/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998R2387
Reglamento (Euratom) nº 2387/98 de la Comisión de 3 de noviembre de 1998 relativo a la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y de la Comunidad Europea, actuando como parte única, al Acuerdo entre Canadá, Suecia, Ucrania y los Estados Unidos de América por el que se crea, en 1993, el Centro para la Ciencia y la Tecnología de Ucrania
Diario Oficial n° L 297 de 06/11/1998 p. 0004 - 0004
REGLAMENTO (EURATOM) N° 2387/98 DE LA COMISIÓN de 3 de noviembre de 1998 relativo a la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y de la Comunidad Europea, actuando como parte única, al Acuerdo entre Canadá, Suecia, Ucrania y los Estados Unidos de América por el que se crea, en 1993, el Centro para la Ciencia y la Tecnología de Ucrania LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 101, Vista la aprobación del Consejo, Considerando que la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y de la Comunidad Europea, actuando como parte única, al Acuerdo entre Canadá, Suecia, Ucrania y los Estados Unidos de América por el que se crea, en 1993, el Centro para la Ciencia y la Tecnología de Ucrania debería aprobarse en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea, actuando como parte única, al Acuerdo entre Canadá, Suecia, Ucrania y los Estados Unidos de América por el que se crea, en 1993, el Centro para la Ciencia y la Tecnología de Ucrania, según las modificaciones del Protocolo de 7 de julio de 1997 (considerado a partir de ahora como el Acuerdo), así como la Declaración de la Comunidad Europea relativa al artículo 1. Los textos del Acuerdo, del Instrumento de adhesión y de la Declaración se adjuntan al presente Reglamento (1). Artículo 2 De conformidad con el artículo IV (C) del Acuerdo, los representantes del Consejo y de la Comisión designarán a un representante de la Comunidad en el consejo de administración. Artículo 3 El Centro para la Ciencia y la Tecnología de Ucrania tendrá personalidad jurídica y gozará de la capacidad jurídica más amplia que se concede a las personas jurídicas conforme a las leyes aplicables en la Comunidad y, en especial, podrá contratar, adquirir o disponer de bienes muebles e inmuebles y personarse en procedimientos judiciales. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1998. Por la Comisión El Presidente Jacques SANTER (1) DO L 225 de 12. 8. 1998, p. 4.