Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 62022CB0560
Case C-560/22, Ferriere Nord and Others: Order of the Court (Tenth Chamber) of 17 April 2023 (request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia — Italy) — Ferriere Nord SpA, SIAT — Società Italiana Acciai Trafilati SpA, Acciaierie di Verona SpA v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM), Agenzia delle entrate — Riscossione (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — National competition authorities — Imposition of a contribution to finance those authorities — Lack of connection to EU law — Manifest lack of jurisdiction of the Court — Lack of sufficient information — Manifest inadmissibility)
Asunto C-560/22, Ferriere Nord y otros: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de abril de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia — Italia) — Ferriere Nord SpA, SIAT — Società Italiana Acciai Trafilati SpA, Acciaierie di Verona SpA / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM), Agenzia delle entrate — Riscossione (Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Autoridades nacionales de competencia — Imposición de una contribución destinada a su financiación — Falta de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta)
Asunto C-560/22, Ferriere Nord y otros: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de abril de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia — Italia) — Ferriere Nord SpA, SIAT — Società Italiana Acciai Trafilati SpA, Acciaierie di Verona SpA / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM), Agenzia delle entrate — Riscossione (Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Autoridades nacionales de competencia — Imposición de una contribución destinada a su financiación — Falta de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta)
DO C 286 de 14.8.2023., 13.–14. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.8.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 286/13 |
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de abril de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia — Italia) — Ferriere Nord SpA, SIAT — Società Italiana Acciai Trafilati SpA, Acciaierie di Verona SpA / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM), Agenzia delle entrate — Riscossione
(Asunto C-560/22, (1) Ferriere Nord y otros)
(Procedimiento prejudicial - Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Autoridades nacionales de competencia - Imposición de una contribución destinada a su financiación - Falta de conexión con el Derecho de la Unión - Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia - Falta de precisiones suficientes - Inadmisibilidad manifiesta)
(2023/C 286/15)
Lengua de procedimiento: italiano
Órgano jurisdiccional remitente
Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia
Partes en el procedimiento principal
Demandantes: Ferriere Nord SpA, SIAT — Società Italiana Acciai Trafilati SpA, Acciaierie di Verona SpA
Demandadas: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM), Agenzia delle entrate — Riscossione
Fallo
Declarar la petición de decisión prejudicial planteada el 30 de junio de 2022 por la Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia (Comisión fiscal regional por el Friuli Venecia Julia, Italia), manifiestamente inadmisible.