Case C-763/21 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 29 June 2023 — TUIfly GmbH v European Commission (Appeal — State aid — Measures put into effect by the Republic of Austria for Klagenfurt airport, Ryanair and other airlines using that airport — Decision declaring the aid measures partially incompatible with the internal market — Article 107(1) TFEU — Private investor in a market economy — Ex ante incremental profitability analysis — Long-term profitability of the airport — Applicability — Article 107(3)(c) TFEU — Aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas — Relevant assessment criterion for determining compatibility with the internal market — Profitability of the new air routes)

Asunto C-763/21 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 29 de junio de 2023 — TUIfly GmbH / Comisión Europea (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Medidas ejecutadas por la República de Austria en favor del aeropuerto de Klagenfurt, Ryanair y sus demás compañías aéreas usuarias — Decisión por la que se declaran las medidas de ayuda parcialmente incompatibles con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Inversor privado en economía de mercado — Análisis ex ante de la rentabilidad marginal — Rentabilidad del aeropuerto a largo plazo — Aplicabilidad — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Ayudas destinadas a facilitar el desarrollo de determinadas actividades o de determinadas regiones económicas — Criterio pertinente de evaluación para evaluar la compatibilidad con el mercado interior — Rentabilidad de las nuevas rutas aéreas)

Asunto C-763/21 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 29 de junio de 2023 — TUIfly GmbH / Comisión Europea (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Medidas ejecutadas por la República de Austria en favor del aeropuerto de Klagenfurt, Ryanair y sus demás compañías aéreas usuarias — Decisión por la que se declaran las medidas de ayuda parcialmente incompatibles con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Inversor privado en economía de mercado — Análisis ex ante de la rentabilidad marginal — Rentabilidad del aeropuerto a largo plazo — Aplicabilidad — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Ayudas destinadas a facilitar el desarrollo de determinadas actividades o de determinadas regiones económicas — Criterio pertinente de evaluación para evaluar la compatibilidad con el mercado interior — Rentabilidad de las nuevas rutas aéreas)

DO C 286 de 14.8.2023, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)