—

Declare el recurso admisible y fundado.

—

Anule el Reglamento controvertido, (1) en la medida en que establece restricciones a la introducción en el mercado de artículos tratados.

—

Condene en costas a la Comisión.

—

Adopte cuantas medidas procedan conforme a Derecho.

1.

Primer motivo, basado en que la Comisión infringió los artículos 14, apartado 4, y 58, apartados 2 y 3, del Reglamento 528/2012, (2) actuó ultra vires/se extralimitó en el ejercicio de sus competencias y vulneró la confianza legítima de las demandantes al establecer restricciones en relación con los artículos tratados.

2.

Segundo motivo, basado en que la Comisión incurrió en errores manifiestos de apreciación y vulneró el principio de seguridad jurídica y la obligación de motivación al establecer restricciones en relación con los artículos tratados.

3.

Tercer motivo, basado en que la Comisión vulneró los principios de seguridad jurídica y de confianza legítima al prohibir la introducción en el mercado de artículos tratados sin haber demostrado la existencia de un «riesgo importante», apartándose así de sus propias orientaciones.

4.

Cuarto motivo, basado en que la Comisión incumplió el artículo 1, apartado 1, del Reglamento 528/2012, y el artículo 114 TFUE al establecer restricciones en relación con los artículos tratados.

5.

Quinto motivo, basado en que la Comisión vulneró el principio de seguridad jurídica e incurrió en errores manifiestos de hecho y de apreciación al no haber tenido en cuenta toda la información relevante cuando incluyó en el Reglamento controvertido un requisito de etiquetado relativo al almacenamiento de los artículos tratados.

6.

Sexto motivo, basado en que la Comisión incumplió los artículos 67, 68 y 129 y el anexo XVII, entrada 31, del Reglamento 1907/2006, (3) y no tuvo en cuenta toda la información relevante, así como se extralimitó en el ejercicio de sus competencias en virtud del artículo 14, apartado 4, del Reglamento 528/2012 al establecer restricciones, en el Reglamento controvertido, que limitan las restricciones existentes en el Reglamento 1907/2006.