Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62022TB0343
Case T-343/22: Order of the General Court of 29 March 2023 — Mozelsio v Commission (Civil service — Contract staff — Retirement pensions — Pension rights acquired before entry into the service of the EU — Transfer to the EU scheme — Additional years of pensionable service — Action for annulment — Claim for repayment of part of the capital transferred — Unjust enrichment — Time limit for complaints — Manifest inadmissibility — Application for an order — Manifest lack of jurisdiction)
Asunto T-343/22: Auto del Tribunal General de 29 de marzo de 2023 — Mozelsio/Comisión («Función pública — Agentes contractuales — Pensión de jubilación — Derechos a pensión adquiridos antes de la entrada al servicio de la Unión — Transferencia al régimen de la Unión — Bonificación de anualidades — Recurso de anulación — Solicitud de reembolso de una parte del capital transferido — Enriquecimiento sin causa — Plazo de reclamación — Inadmisibilidad manifiesta — Petición de requerimiento — Incompetencia manifiesta»)
Asunto T-343/22: Auto del Tribunal General de 29 de marzo de 2023 — Mozelsio/Comisión («Función pública — Agentes contractuales — Pensión de jubilación — Derechos a pensión adquiridos antes de la entrada al servicio de la Unión — Transferencia al régimen de la Unión — Bonificación de anualidades — Recurso de anulación — Solicitud de reembolso de una parte del capital transferido — Enriquecimiento sin causa — Plazo de reclamación — Inadmisibilidad manifiesta — Petición de requerimiento — Incompetencia manifiesta»)
DO C 179 de 22.5.2023, s. 47—47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 179/47 |
Auto del Tribunal General de 29 de marzo de 2023 — Mozelsio/Comisión
(Asunto T-343/22) (1)
(«Función pública - Agentes contractuales - Pensión de jubilación - Derechos a pensión adquiridos antes de la entrada al servicio de la Unión - Transferencia al régimen de la Unión - Bonificación de anualidades - Recurso de anulación - Solicitud de reembolso de una parte del capital transferido - Enriquecimiento sin causa - Plazo de reclamación - Inadmisibilidad manifiesta - Petición de requerimiento - Incompetencia manifiesta»)
(2023/C 179/69)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Muriel Mozelsio (Enghien, Bélgica) (representantes: D. Grisay y A. Ansay, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: M. Brauhoff y L. Radu Bouyon, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Parlamento Europeo (representantes: J. Van Pottelberge y M. Windisch, agentes), Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y X. Chamodraka, agentes)
Objeto
Mediante su recurso basado en el artículo 270 TFUE, la demandante solicita, en esencia, con carácter principal, por un lado, la anulación de la decisión de la Comisión Europea de 11 de marzo de 2022 por la que se desestima su reclamación dirigida a la anulación del dictamen de 16 de junio de 2021 sobre determinación de sus derechos a pensión de jubilación y, por otro lado, la remisión de su expediente a la autoridad facultada para celebrar contratos a fin de que se determine el importe que se le debe restituir; con carácter subsidiario, que se condene a la Comisión al pago de 15 051,38 euros, en concepto de enriquecimiento injusto, y, con carácter subsidiario de segundo grado, que se solicite a la Comisión que precise su método de cálculo y lo aplique en el presente asunto.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
La Sra. Muriel Mozelsio cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea. |
|
3) |
El Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea cargarán con sus propias costas. |