ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 109

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año
7 de marzo de 2022

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2022/C 109/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2022/C 109/02

Asuntos acumulados C-177/19 P a C-179/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de enero de 2022 — República Federal de Alemania / Ville de Paris (Francia), Ville de Bruxelles (Bélgica), Ayuntamiento de Madrid, Comisión Europea (C-177/19 P), Hungría / Ville de Paris (Francia), Ville de Bruxelles (Bélgica), Ayuntamiento de Madrid, Comisión Europea (C-178/19 P), Comisión Europea / Ville de Paris (Francia), Ville de Bruxelles (Bélgica), Ayuntamiento de Madrid (C-179/19 P) [Recurso de casación — Recurso de anulación — Medio ambiente — Homologación de tipo de los vehículos de motor — Reglamento (UE) 2016/646 — Emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 6) — Fijación, con respecto a las emisiones de óxidos de nitrógeno, de valores no sobrepasables (NTE) en los ensayos en condiciones reales de conducción (RDE) — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Admisibilidad de un recurso — Entidad infraestatal con potestades en materia de protección del medio ambiente para limitar la circulación de determinados vehículos — Requisito de la afectación directa del demandante]

2

2022/C 109/03

Asunto C-282/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Napoli — Italia) — YT y otros / Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR, Ufficio Scolastico Regionale per la Campania (Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusulas 4 y 5 — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Profesores de religión católica — Concepto de «razones objetivas» que justifican la renovación de tales contratos — Necesidad permanente de sustitución de personal)

3

2022/C 109/04

Asunto C-377/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — Benedetti Pietro e Angelo S.S. y otros / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) [Procedimiento prejudicial — Sector de la leche y de los productos lácteos — Cuotas — Tasa suplementaria — Reglamento (CE) n.o 1788/2003 — Entregas que exceden la cantidad de referencia disponible del productor — Recaudación de la contribución a la tasa suplementaria por el comprador — Devolución de la tasa percibida en exceso — Reglamento (CE) n.o 595/2004 — Artículo 16 — Criterios de distribución del exceso de tasa]

4

2022/C 109/05

Asunto C-881/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Brně — República Checa) — Tesco Stores ČR a.s. / Ministerstvo zemědělství [Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (UE) n.o 1169/2011 — Anexo VII, parte E, punto 2, letra a) — Información alimentaria facilitada al consumidor — Etiquetado y presentación de los alimentos — Directiva 2000/36/CE — Anexo I, parte A, punto 2, letra c) — Productos de cacao y de chocolate — Lista de ingredientes de un alimento destinado a los consumidores en un Estado miembro]

4

2022/C 109/06

Asunto C-55/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie — Polonia) — Procedimiento iniciado por el Minister Sprawiedliwości (Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Artículo 267 TFUE — Concepto de «órgano jurisdiccional nacional» — Tribunal Disciplinario del Colegio de Abogados — Investigación disciplinaria abierta contra un abogado — Resolución del Instructor del Procedimiento Disciplinario por la que se declara la inexistencia de incumplimiento disciplinario y se archiva la investigación — Recurso del Ministro de Justicia ante el Tribunal Disciplinario del Colegio de Abogados — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Artículo 4, apartado 6, y artículo 10, apartado 6 — Régimen de autorización — Retirada de la autorización — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Inaplicabilidad)

5

2022/C 109/07

Asunto C-110/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — Regione Puglia / Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare y otros (Procedimiento prejudicial — Energía — Directiva 94/22/CE — Condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos — Autorización para la prospección de hidrocarburos en una zona geográfica específica durante un período determinado — Zonas contiguas — Concesión de varias autorizaciones al mismo operador — Directiva 2011/92/UE — Artículo 4, apartados 2 y 3 — Evaluación de impacto ambiental)

6

2022/C 109/08

Asunto C-156/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom — Reino Unido) — Zipvit Ltd / The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs [Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168 — Derecho a deducción — Prestación de servicios postales exenta por error — IVA que se considera incluido en el precio comercial de la prestación a efectos del ejercicio del derecho a deducir — Exclusión — Concepto de IVA «devengado o pagado»]

6

2022/C 109/09

Asunto C-326/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Administratīvā apgabaltiesa — Letonia) — «MONO» SIA / Valsts ieņēmumu dienests (Procedimiento prejudicial — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Exención del impuesto especial armonizado — Productos destinados a ser usados en el marco de relaciones diplomáticas o consulares — Condiciones para la aplicación de la exención establecidas por el Estado miembro de acogida — Pago por medios distintos del efectivo)

7

2022/C 109/10

Asunto C-327/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Opolu — Polonia) — Skarb Państwa — Starosta Nyski / New Media Development & Hotel Services Sp. z o.o. (Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Ámbito de aplicación — Concepto de «operaciones comerciales» — Poder público que actúa como acreedor de una empresa — Exclusión — Entrega por un poder público de un bien inmueble en usufructo perpetuo a una empresa a cambio de una renta anual)

8

2022/C 109/11

Asunto C-351/20 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de enero de 2022 — Liviu Dragnea / Comisión Europea [Recurso de casación — Investigaciones de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Informes de investigaciones — Solicitud de inicio de una investigación sobre el desarrollo de las investigaciones anteriores de la OLAF — Solicitud de acceso a los documentos — Escrito de denegación — Artículo 263 TFUE — Decisión que puede ser objeto de un recurso de anulación — Plazo para interponer los recursos — Recurso contra un escrito confirmatorio de informes de investigación de la OLAF — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículos 6 y 7, apartado 2 — Obligación de informar al solicitante de su derecho a presentar una solicitud confirmatoria]

8

2022/C 109/12

Asunto C-361/20 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de enero de 2022 — YG / Comisión Europea (Recurso de casación — Función pública — Funcionario — Promoción — Ejercicio de promoción 2017 — Decisión de no promover al demandante — Artículo 45, apartado 1, del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Comparación de méritos — Principio de igualdad de trato — Deber de motivación)

9

2022/C 109/13

Asunto C-363/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék — Hungría) — MARCAS MC Szolgáltató Zrt. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága («Procedimiento prejudicial — Sociedades — Impuesto sobre sociedades — Inspección fiscal — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 51, apartado 1 — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Cuarta Directiva 78/660/CEE — Cuentas anuales de determinadas formas de sociedad — Contabilización de ingresos procedentes de derechos de propiedad intelectual — Artículo 2, apartado 3 — Principio de imagen fiel — Artículo 31 — Valoración de las partidas que figuran en las cuentas anuales — Respeto de los principios contables»)

9

2022/C 109/14

Asunto C-513/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Autoridade Tributária e Aduaneira / Termas Sulfurosas de Alcafache, S.A. [Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra b) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Exención de los servicios de hospitalización y asistencia sanitaria — Prestaciones relacionadas directamente — Curas termales — Importe cobrado por la elaboración de una ficha individual, que incluye una historia clínica]

10

2022/C 109/15

Asunto C-514/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht — Alemania) — DS / Koch Personaldienstleistungen GmbH (Procedimiento prejudicial — Política social — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31, apartado 2 — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 7 — Vacaciones anuales — Tiempo de trabajo — Horas extraordinarias — Cálculo del tiempo de trabajo sobre una base mensual — Inexistencia de complemento por horas extraordinarias en caso de disfrute de vacaciones)

11

2022/C 109/16

Asunto C-683/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de enero de 2022 — Comisión Europea / República Eslovaca (Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2002/49/CE — Evaluación y gestión del ruido ambiental — Grandes ejes viarios y grandes ejes ferroviarios — Artículo 8, apartado 2 — Planes de acción — Artículo 10, apartado 2 — Anexo VI — Resúmenes de los planes de acción — No comunicación a la Comisión en los plazos previstos)

11

2022/C 109/17

Asunto C-724/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation — Francia) — Paget Approbois SAS / Depeyre entreprises SARL, Alpha Insurance A/S (Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Actividades de seguro y de reaseguro — Directiva 2009/138/CE — Liquidación de empresas de seguros — Artículo 292 — Efectos de los procedimientos de liquidación sobre las causas pendientes — Excepción a la aplicación de la lex concursus — Lex processus)

12

2022/C 109/18

Asunto C-623/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 29 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Stuttgart — Alemania) — Société Air France SA / AQ y otros (Transportes aéreos — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o de gran retraso de un vuelo — Distinción entre denegación de embarque, cancelación y gran retraso en caso de un vuelo de transporte alternativo que implica un retraso menor que el vuelo inicialmente reservado)

13

2022/C 109/19

Asunto C-697/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 5 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Düsseldorf — Alemania) — PW / Eurowings GmbH (Transportes Aéreos — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de cancelación de un vuelo — Modalidades del reembolso del billete — Reembolso mediante un bono — Solicitud del reembolso en metálico)

13

2022/C 109/20

Asunto C-548/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Tirol (Austria) el 6 de septiembre de 2021 — C.G. / Bezirkshauptmannschaft Landeck

14

2022/C 109/21

Asunto C-725/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Eslovenia) el 30 de noviembre de 2021 — SOMEO S.A., prej PEARL STREAM S.A. / Republika Slovenija

14

2022/C 109/22

Asunto C-752/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Haskovo (Bulgaria) el 7 de diciembre de 2021 — JP EOOD / Otdel «Mitnichesko razsledvane i razuznavane» v Teritorialna direktsia «Mitnitsa Burgas»

15

2022/C 109/23

Asunto C-767/21 P: Recurso de casación interpuesto el 8 de diciembre de 2021 por Jérôme Rivière y otros contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 6 de octubre de 2021 en el asunto T-88/20, Rivière y otros/Parlamento

16

2022/C 109/24

Asunto C-788/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Retten i Esbjerg (Dinamarca) el 17 de diciembre de 2021 — Skatteministeriet Departementet / Global Gravity ApS

17

2022/C 109/25

Asunto C-808/21: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2021 — Comisión Europea / República Checa

18

2022/C 109/26

Asunto C-29/22 P: Recurso de casación interpuesto el 12 de enero de 2022 por KS y KD contra el auto del Tribunal General (Sala Novena) dictado el 10 de noviembre de 2021 en el asunto T-771/20, KS y KD/Consejo y otros

18

2022/C 109/27

Asunto C-44/22 P: Recurso de casación interpuesto el 19 de enero de 2022 por la Comisión Europea contra el auto del Tribunal General (Sala Novena) de 10 de noviembre de 2021 en el asunto T-771/20, KS y KD / Consejo y otros

19

Tribunal General

2022/C 109/28

Asunto T-321/17: Auto del Tribunal General de 20 de diciembre de 2021 — Niemelä y otros/BCE («Pretensión de anulación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Tareas específicas de supervisión encomendadas al BCE — Decisión por la que se revoca la autorización de una entidad de crédito — Sustitución del acto impugnado durante el procedimiento — Desaparición del objeto del litigio — Pérdida del interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento — Pretensión de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta»)

21

2022/C 109/29

Asunto T-682/20: Auto del Tribunal General de 15 de diciembre de 2021 — Legero Schuhfabrik/EUIPO — Rieker Schuh (Calzado) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un zapato — Dibujos o modelos nacionales y comunitarios anteriores producidos tras la presentación de la solicitud de declaración de nulidad — Artículo 28, apartado 1, letra b), inciso v), del Reglamento (CE) n.o 2245/2002 — Motivos de nulidad — Inexistencia de novedad — Falta de carácter singular — Grado de libertad del autor — Falta de impresión general diferente — Artículos 5 y 6 y artículo 25, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

22

2022/C 109/30

Asunto T-683/20: Auto del Tribunal General de 15 de diciembre de 2021 — Legero Schuhfabrik/EUIPO — Rieker Schuh (Calzado) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un zapato — Dibujos o modelos nacionales y comunitario anteriores presentados antes de presentar la demanda de declaración de nulidad — Artículo 28, apartado 1, letras b) y v), del Reglamento (CE) n.o 2245/2002 — Causas de nulidad — Inexistencia de novedad — Falta de carácter singular — Grado de libertad del autor — Inexistencia de impresión general distinta — Artículos 5, 6 y 25, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

22

2022/C 109/31

Asunto T-684/20: Auto del Tribunal General de 15 de diciembre de 2021 — Legero Schuhfabrik/EUIPO — Rieker Schuh (Calzado) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un zapato — Dibujos o modelos nacionales y comunitario anteriores presentados antes de presentar la demanda de declaración de nulidad — Artículo 28, apartado 1, letras b) y v), del Reglamento (CE) n.o 2245/2002 — Causas de nulidad — Inexistencia de novedad — Falta de carácter singular — Grado de libertad del autor — Inexistencia de impresión general distinta — Artículos 5, 6 y 25, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

23

2022/C 109/32

Asunto T-734/20: Auto del Tribunal General de 15 de diciembre de 2021 — Boquoi Handels/EUIPO (Representación de un cristal de hielo sobre un fondo circular azul) («Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de un signo figurativo que representa un cristal de hielo sobre un fondo circular azul — Desestimación parcial de la solicitud — Retirada de la solicitud de registro — Sobreseimiento»)

23

2022/C 109/33

Asunto T-785/21: Recurso interpuesto el 20 de diciembre de 2021 — SC Ha Ha Ha Production/EUIPO — The Smiley Company (SMILEY)

24

2022/C 109/34

Asunto T-803/21: Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 2021 — NQ/Consejo y otros

25

2022/C 109/35

Asunto T-4/22: Recurso interpuesto el 4 de enero de 2022 — Puma/EUIPO — Doosan Machine Tools (PUMA)

26

2022/C 109/36

Asunto T-11/22: Recurso interpuesto el 7 de enero de 2022 — Medivet Group/EUIPO (MEDIVET)

27

2022/C 109/37

Asunto T-12/22: Recurso interpuesto el 7 de enero de 2022 — Hasco TM/EUIPO — Esi (NATURCAPS)

27

2022/C 109/38

Asunto T-22/22: Recurso interpuesto el 13 de enero de 2022 — AL/Consejo

28

2022/C 109/39

Asunto T-26/22: Recurso interpuesto el 13 de enero de 2022 — CIMV/Comisión

30

2022/C 109/40

Asunto T-27/22: Recurso interpuesto el 18 de enero de 2022 — Innovaciones Cosmético Farmacéuticas/EUIPO — Benito Oliver (th pharma)

30

2022/C 109/41

Asunto T-28/22: Recurso interpuesto el 14 de enero de 2022 — Ryanair/Comisión

31

2022/C 109/42

Asunto T-32/22: Recurso interpuesto el 19 de enero de 2022 — Vyatsky Plywood Mill/Comisión

32

2022/C 109/43

Asunto T-34/22: Recurso interpuesto el 20 de enero de 2022 — Cunsorziu di i Salamaghji Corsi — Consortium des Charcutiers Corses y otros/Comisión

33

2022/C 109/44

Asunto T-45/22: Recurso interpuesto el 24 de enero de 2022 — Weider Germany/EUIPO — Den i Nosht (YIPPIE!)

34

2022/C 109/45

Asunto T-46/22: Recurso interpuesto el 25 de enero de 2022 — Esedra/Parlamento

34

2022/C 109/46

Asunto T-836/19: Auto del Tribunal General de 20 de diciembre de 2021 — Première Vision/EUIPO — Vente-Privee.com (PV)

35