ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.CE2012.380.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 380E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año
11 de diciembre de 2012

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RESOLUCIONES

Parlamento Europeo
PERÍODO DE SESIONES 2011-2012
Sesiones del 7 al 9 de junio de 2011
El Acta de este período parcial de sesiones se publicó en el DO C 240 E de 18.8.2011.
TEXTOS APROBADOS

Martes 7 de junio de 2011

2012/C 380E/01

Aplicaciones del sistema mundial de navegación por satélite en el ámbito del transporteResolución del Parlamento Europeo, de 7 de junio de 2011, sobre las aplicaciones del sistema mundial de navegación por satélite (GNSS) en el ámbito del transporte – Política de la UE a corto y medio plazo (2010/2208(INI))

1

2012/C 380E/02

Acuerdos internacionales sobre aviación con arreglo al Tratado de LisboaResolución del Parlamento Europeo, de 7 de junio de 2011, sobre acuerdos internacionales sobre aviación con arreglo al Tratado de Lisboa (2010/2207(INI))

5

Miércoles 8 de junio de 2011

2012/C 380E/03

Séptimo Programa Marco de la Unión Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostraciónResolución del Parlamento Europeo, de 8 de junio de 2011, sobre la evaluación intermedia del Séptimo Programa Marco de la Unión Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2011/2043(INI))

9

2012/C 380E/04

Relaciones comerciales entre la UE y CanadáResolución del Parlamento Europeo, de 8 de junio de 2011, sobre las relaciones comerciales UE-Canadá

20

2012/C 380E/05

Agencias de calificación crediticiaResolución del Parlamento Europeo, de 8 de junio de 2011, sobre las agencias de calificación crediticia: perspectivas futuras (2010/2302(INI))

24

2012/C 380E/06

Garantizar evaluaciones de impacto independientesResolución del Parlamento Europeo, de 8 de junio de 2011, sobre el aseguramiento de evaluaciones de impacto independientes (2010/2016(INI))

31

2012/C 380E/07

Dimensión exterior de la política social, la promoción de las normas laborales y sociales y la responsabilidad social de las empresas europeasResolución del Parlamento Europeo, de 8 de junio de 2011, sobre la dimensión exterior de la política social, la promoción de las normas laborales y sociales y la responsabilidad social de las empresas europeas (2010/2205(INI))

39

2012/C 380E/08

Instrumento de Financiación de la Cooperación al DesarrolloResolución del Parlamento Europeo, de 8 de junio de 2011, sobre el Reglamento (CE) no 1905/2006 por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo: experiencia adquirida y perspectivas de futuro (2009/2149(INI))

51

2012/C 380E/09

Avanzar hacia un Derecho contractual europeo para consumidores y empresasResolución del Parlamento Europeo, de 8 de junio de 2011, sobre opciones para avanzar hacia un Derecho contractual europeo para consumidores y empresas (2011/2013(INI))

59

2012/C 380E/10

Cooperación en educación y formación profesional para apoyar la Estrategia Europa 2020Resolución del Parlamento Europeo, de 8 de junio de 2011, sobre la cooperación en educación y formación profesional para apoyar la Estrategia Europa 2020 (2010/2234(INI))

67

2012/C 380E/11

Más allá del PIB - evaluación del progreso en un mundo cambianteResolución del Parlamento Europeo, de 8 de junio de 2011, sobre «Más allá del PIB – evaluación del progreso en un mundo cambiante» (2010/2088(INI))

81

2012/C 380E/12

Programas europeos de navegación por satéliteResolución del Parlamento Europeo, de 8 de junio de 2011, sobre la revisión intermedia de los programas europeos de navegación por satélite: evaluación de la ejecución, futuros desafíos y perspectivas de financiación (2009/2226(INI))

84

2012/C 380E/13

Un nuevo marco financiero plurianual para una Europa competitiva, sostenible e integradoraResolución del Parlamento Europeo, de 8 de junio de 2011, sobre invertir en el futuro: un nuevo marco financiero plurianual para una Europa competitiva, sostenible e integradora (2010/2211(INI))

89

Jueves 9 de junio de 2011

2012/C 380E/14

Sudán y Sudán MeridionalResolución del Parlamento Europeo, de 9 de junio de 2011, sobre Sudán y el Sudán Meridional: la situación después del referéndum de 2011

120

2012/C 380E/15

Cumbre UE-RusiaResolución del Parlamento Europeo, de 9 de junio de 2011, sobre la Cumbre UE-Rusia

123

2012/C 380E/16

Directorios empresariales engañososResolución del Parlamento Europeo, de 9 de junio de 2011, sobre el informe relativo a las prácticas engañosas de empresas dedicadas a la elaboración de directorios (Peticiones 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 y otras)

128

2012/C 380E/17

MadagascarResolución del Parlamento Europeo, de 9 de junio de 2011, sobre la situación en Madagascar

129

2012/C 380E/18

GuantánamoResolución del Parlamento Europeo, de 9 de junio de 2011, sobre Guantánamo: decisión inminente sobre la pena de muerte

132

2012/C 380E/19

UcraniaResolución del Parlamento Europeo, de 9 de junio de 2011, sobre Ucrania: los casos de Yulia Tymoshenko y otros miembros del antiguo Gobierno

135

2012/C 380E/20

Lucha contra la corrupción en el deporte europeoDeclaración del Parlamento Europeo, de 9 de junio de 2011, sobre la lucha contra la corrupción en el deporte europeo

138

2012/C 380E/21

Labor del Comité sobre personas desaparecidas en ChipreDeclaración del Parlamento Europeo, de 9 de junio de 2011, sobre la labor del Comité sobre personas desaparecidas en Chipre

138

RECOMENDACIONES

Parlamento Europeo

Miércoles 8 de junio de 2011

2012/C 380E/22

66o Período de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones UnidasRecomendación del Parlamento Europeo, de 8 de junio de 2011, destinada al Consejo sobre el 66o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (2011/2030(INI))

140

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

Martes 7 de junio de 2011

2012/C 380E/23

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Ágnes HankissDecisión del Parlamento Europeo, de 7 de junio de 2011, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ágnes Hankiss (2010/2213(IMM))

152

III   Actos preparatorios

PARLAMENTO EUROPEO

Martes 7 de junio de 2011

2012/C 380E/24

Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (H.G. Wessberg - SV)Decisión del Parlamento Europeo, de 7 de junio de 2011, sobre la propuesta de nombramiento de H.G. Wessberg como miembro del Tribunal de Cuentas (C7-0103/2011 – 2011/0803(NLE))

154

2012/C 380E/25

Justificaciones del origen de ciertos productos textiles ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 7 de junio de 2011, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1541/98 del Consejo, relativo a las justificaciones del origen de ciertos productos textiles incluidos en la sección XI de la nomenclatura combinada y despachados a libre práctica en la Comunidad, así como a las condiciones en que dichas justificaciones pueden ser aceptadas, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3030/93 del Consejo, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros (COM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD))

155

P7_TC1-COD(2010)0272
Posición Del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 7 de junio de 2011 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1541/98 del Consejo, relativo a las justificaciones del origen de ciertos productos textiles incluidos en la sección XI de la nomenclatura combinada y despachados a libre práctica en la Comunidad, así como a las condiciones en que dichas justificaciones pueden ser aceptadas, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3030/93 del Consejo, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros

155

2012/C 380E/26

Participación de Croacia en los trabajos del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías ***Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 7 de junio de 2011, sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Croacia sobre la participación de la República de Croacia en los trabajos del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE))

156

2012/C 380E/27

Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 7 de junio de 2011, respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 1999/62/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras (15145/1/2010 – C7-0045/2011 – 2008/0147(COD))

156

P7_TC2-COD(2008)0147
Posición del Parlamento Europeo aprobada en segunda lectura el 7 de junio de 2011 con vistas a la adopción de la Directiva 2011/…/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 1999/62/CE, relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras

157

ANEXO

157

2012/C 380E/28

Cuentas económicas europeas del medio ambiente ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 7 de junio de 2011, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las cuentas económicas europeas del medio ambiente (COM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD))

158

P7_TC1-COD(2010)0073
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 7 de junio de 2011 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las cuentas económicas europeas medioambientales

159

Miércoles 8 de junio de 2011

2012/C 380E/29

Aplicación del acervo de Schengen en Bulgaria y Rumanía *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de junio de 2011, sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la plena aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen en la República de Bulgaria y en Rumanía (14142/2010 – C7-0369/2010 – 2010/0820(NLE))

160

ES