ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 110

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año
29 de marzo de 2021

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2021/C 110/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

Tribunal General

2021/C 110/02

Constitución de las Salas y adscripción de los Jueces a las Salas

2

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2021/C 110/03

Asunto C-637/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de febrero de 2021 — Comisión Europea / Hungría [Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y persistente de los valores límite fijados para las micropartículas (PM10) en determinadas zonas de Hungría — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación «lo más breve posible» — Medidas adecuadas]

6

2021/C 110/04

Asunto C-155/19 y C-156/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de febrero de 2021 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato — Italia) — Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), Consorzio Ge.Se.Av. S. c. arl / De Vellis Servizi Globali Srl (Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimiento de contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 2, apartado 1, punto 4 — Poder adjudicador — Organismos de Derecho público — Concepto — Federación deportiva nacional — Satisfacción de necesidades de interés general — Supervisión de la gestión de la federación por un organismo de Derecho público)

7

2021/C 110/05

Asunto C-324/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de febrero de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg — Alemania) — eurocylinder systems AG / Hauptzollamt Hamburg [Procedimiento prejudicial — Política comercial común — Derechos antidumping — Reglamento (CE) n.o 384/96 — Artículo 3, apartado 9 — Amenaza de perjuicio importante — Factores — Artículo 9, apartado 4 — Reglamento (CE) n.o 926/2009 — Importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de la República Popular China — Invalidez]

8

2021/C 110/06

Asunto C-481/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de febrero de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte costituzionale — Italia) — DB / Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) [Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2003/6/CE — Artículo 14, apartado 3 — Reglamento (UE) n.o 596/2014 — Artículo 30, apartado 1, letra b) — Abuso de mercado — Sanciones administrativas de carácter penal — Falta de cooperación con las autoridades competentes — Artículos 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a guardar silencio y a no contribuir a su propia inculpación]

8

2021/C 110/07

Asunto C-555/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de febrero de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Stuttgart — Alemania) — Fussl Modestraße Mayr GmbH / SevenOne Media GmbH, ProSiebenSat.1 TV Deutschland GmbH, ProSiebenSat.1 Media SE (Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/13/UE — Prestación de servicios de comunicación audiovisual — Artículo 4, apartado 1 — Libre prestación de servicios — Igualdad de trato — Artículo 56 TFUE — Artículos 11 y 20 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Comunicación comercial audiovisual — Normativa nacional que prohíbe a los organismos de radiodifusión televisiva incluir en sus programas emitidos en todo el territorio nacional publicidad televisiva cuya difusión se limita a escala regional)

9

2021/C 110/08

Asunto C-640/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de febrero de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italia) — Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe y otros / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Ministero delle Politiche Agricole e Forestali [Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Cuotas lácteas — Tasas por excedentes — Leche destinada a la fabricación de quesos con denominación de origen protegida (DOP) para su exportación a países terceros — Exclusión — Artículos 32 TFUE, letra a), 39 TFUE, apartados 1 y 2, letra a), 40 TFUE, apartado 2, y 41 TFUE, letra b) — Principios de proporcionalidad y de no discriminación — Validez]

10

2021/C 110/09

Asunto C-760/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de febrero de 2021 [petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Reino Unido] — JCM Europe (UK) Ltd / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs [Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas 8472 y 9031 — Validador de billetes de banco y cajas de efectivo — Dispositivo destinado a ser incorporado en un aparato anfitrión y conectado a una central de control externa — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1760 — Validez]

11

2021/C 110/10

Asunto C-903/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de febrero de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) — DQ / Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l’Action et des Comptes publics (Procedimiento prejudicial — Función pública — Transferencia de los derechos a pensión de jubilación — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 11 del anexo VIII — Funcionarios y agentes temporales que se reincorporan a su administración nacional de origen tras un período de excedencia y el ejercicio de funciones en una institución de la Unión)

11

2021/C 110/11

Asunto C-922/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de febrero de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Stichting Waternet / MG (Procedimiento prejudicial — Directiva 97/7/CE — Artículo 9 — Directiva 2011/83/UE — Artículo 27 — Directiva 2005/29/CE — Artículo 5, apartado 5 — Anexo I, punto 29 — Prácticas comerciales desleales — Concepto de «suministro no solicitado» — Distribución de agua potable)

12

2021/C 110/12

Asunto C-92/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de febrero de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf — Alemania) — Rottendorf Pharma GmbH / Hauptzollamt Bielefeld [Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 239, apartado 1, segundo guion — Devolución de derechos aduaneros recaudados legalmente — Situación concreta — Expedición de una autorización de despacho a libre practica — Revocación de la autorización y expedición retroactiva de una autorización para utilizar el perfeccionamiento activo — Reexportación de las mercancías fuera del territorio de la Unión Europea — No presentación de las mercancías en aduana]

13

2021/C 110/13

Asunto C-649/20 P: Recurso de casación interpuesto el 1 de diciembre de 2020 por el Reino de España contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava ampliada) dictada el 23 de septiembre de 2020 en los asuntos acumulados T-515/13 RENV y T-719/13 RENV, Reino de España y otros / Comisión Europea

13

2021/C 110/14

Asunto C-658/20 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de diciembre de 2020 por Lico Leasing, S.A.U y Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, S.A. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava ampliada) dictada el 23 de septiembre de 2020 en los asuntos acumulados T-515/13 RENV y T-719/13 RENV, Reino de España y otros / Comisión

14

2021/C 110/15

Asunto C-662/20 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de diciembre de 2020 por Bankia S.A., Asociación Española de Banca, Unicaja Banco, SA, Liberbank, S.A., Banco de Sabadell, S.A., Banco Gallego S.A., Catalunya Banc, S.A., , Banco de Santanader, S.A., Santander Investment, S.A., Naviera Séneca, A.I.E. Caixabank, S.A., Industria de Diseño Textil, S.A., Naviera Nebulosa de Omega, A.I.E., Banco Mare Nostrum, S.A., Abanca Corporación Bancaria, S.A., Ibercaja Banco, S.A., Banco Grupo Cajatres, S.A.U., Naviera Bósforo, A.I.E., Joyería Tous, S.A., Corporación Alimentaria Guissona, S.A., Naviera Muriola, A.I.E., Poal Investments XXI, S.L., Poal Investments XXII, S.L., Naviera Cabo Vilaboa C-1658, A.I.E., Naviera Cabo Domaio, C-1659, A.I.E., Caamaño Sistemas Metálicos, S.L., Blumaq, S.A., Grupo Ibérica de Congelados, S.A., RNB, S.L., Inversiones Antaviana, S.L., Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A.U., Banco de Albacete, S.A., Bodegas Muga, S.L., y Aluminios Cortizo, S.A.U. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava ampliada) dictada el 23 de septiembre de 2020 en los asuntos acumulados T-515/13 RENV y T-719/13 RENV, Reino de España y otros / Comisión

16

2021/C 110/16

Asunto C-691/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca do Porto Este — Penafiel — Juízo Trabalho (Portugal) el 21 de diciembre de 2020 — B / O, P, OP, G, N

17

2021/C 110/17

Asunto C-695/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Reino Unido) el 22 de diciembre de 2020 — Fenix International Limited / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

17

2021/C 110/18

Asunto C-696/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) el 21 de diciembre de 2020 — B. / Dyrektor Izby Skarbowej w W.

18

2021/C 110/19

Asunto C-700/20: Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales (Reino Unido) el 22 de diciembre de 2020 — London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association Limited / Reino de España

18

2021/C 110/20

Asunto C-706/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Reino Unido) el 29 de diciembre de 2020 — Amoena Ltd / The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

19

2021/C 110/21

Asunto C-707/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Reino Unido) el 30 de diciembre de 2020 — Gallaher Limited / The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

20

2021/C 110/22

Asunto C-708/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el County Court at Birkenhead (Reino Unido) el 30 de diciembre de 2020 — BT / Seguros Catalana Occidente, EB

21

2021/C 110/23

Asunto C-709/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Appeal Tribunal for Northern Ireland (Reino Unido) el 30 de diciembre de 2020 — CG / Department for Communities in Northern Ireland

22

2021/C 110/24

Asunto C-716/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) el 31 de diciembre de 2020 — RTL Television GmbH / Grupo Pestana S.G.P.S., S. A., SALVOR — Sociedade de Investimento Hoteleiro, S. A.

23

2021/C 110/25

Asunto C-6/21 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de enero de 2021 por la República Federal de Alemania contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 28 de octubre de 2020 en el asunto T-594/18, Pharma Mar/Comisión

23

2021/C 110/26

Asunto C-33/21: Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione (Italia) el 18 de enero de 2021 — Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) / Ryanair DAC

24

2021/C 110/27

Asunto C-43/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud (República Checa) el 27 de enero de 2021 — FCC Česká republika, s.r.o.

25

Tribunal General

2021/C 110/28

Asunto T-585/18: Sentencia del Tribunal General de 10 de febrero de 2021 — Şanli/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo — Inmovilización de fondos — Lista de personas, grupos y entidades a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento del nombre del demandante en la lista — Recurso de anulación y de indemnización — Incumplimiento de los requisitos de forma — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento — Inadmisibilidad»)

26

2021/C 110/29

Asunto T-130/2019: Sentencia del Tribunal General de 10 de febrero de 2021 — Spadafora/Comisión («Función Pública — Funcionarios — Anuncio de vacante — Puesto de jefe de unidad — Desestimación de candidatura — Mandos directivos de nivel intermedio — Principio de imparcialidad — Responsabilidad»)

26

2021/C 110/30

Asunto T-157/19: Sentencia del Tribunal General de 10 de febrero de 2021 — Şanli/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo — Congelación de fondos — Lista de personas, grupos y entidades a los que se aplica la inmovilización de fondos y recursos económicos — Mantenimiento del nombre del demandante en la lista — Obligación de motivación»)

27

2021/C 110/31

Asunto T-98/20: Sentencia del Tribunal General de 10 de febrero de 2021 — Biochange Group/EUIPO — mysuperbrand (medical beauty research) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión medical beauty research — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.o 40/94 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra c, del Reglamento (UE) 2017/1001] — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 40/94 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001] — Examen de los hechos — Artículo 95, apartado 1, del Reglamento 2017/1001»]

28

2021/C 110/32

Asunto T-153/20: Sentencia del Tribunal General de 10 de febrero de 2021 — Bachmann/EUIPO (LIGHTYOGA) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión LIGHTYOGA — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

29

2021/C 110/33

Asunto T-157/20: Sentencia del Tribunal General de 10 de febrero de 2021 — Bachmann/EUIPO (LICHTYOGA) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión LIGHTYOGA — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

29

2021/C 110/34

Asunto T-341/20: Sentencia del Tribunal General de 10 de febrero de 2021 — EAB/EUIPO (RADIOSHUTTLE) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión RADIOSHUTTLE — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Articulo 7, apartado 1, letra b) del Reglamento (UE) 2017/1001 — Limitación de los productos designados en la solicitud de marca»]

30

2021/C 110/35

Asunto T-89/20: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2020 — PV/Comisión

30

2021/C 110/36

Asunto T-36/21: Recurso interpuesto el 25 de enero de 2021 — PO/Comisión

32

2021/C 110/37

Asunto T-39/21: Recurso interpuesto el 25 de enero de 2021 — PP y otros/Parlamento

33

2021/C 110/38

Asunto T-76/21: Recurso interpuesto el 5 de febrero de 2021 — Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann/EUIPO — Cirillo (POMODORO)

34

2021/C 110/39

Asunto T-79/21: Recurso interpuesto el 3 de febrero de 2021 — Ryanair y AMS/Comisión

35

2021/C 110/40

Asunto T-84/21: Recurso interpuesto el 9 de febrero de 2021 — Jieyang Defa Industry/EUIPO — Mattel (Cabeza de muñecas)

35

2021/C 110/41

Asunto T-86/21: Recurso interpuesto el 8 de febrero de 2021 — Distintiva Solutions/EUIPO — Makeblock (Makeblock)

36

2021/C 110/42

Asunto T-87/21: Recurso interpuesto el 12 de febrero de 2021 — Condor Flugdienst/Comisión

37