ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 72

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año
1 de marzo de 2021

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2021/C 72/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2021/C 72/02

Asunto C-628/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de enero de 2021 — Comisión Europea / República de Eslovenia [Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Mercado de instrumentos financieros — Directivas 2014/65/UE y (UE) 2016/1034 — Falta de transposición o de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado]

2

2021/C 72/03

Asunto C-631/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de enero de 2021 — Comisión Europea / República de Eslovenia [Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Mercado de instrumentos financieros — Directiva Delegada (UE) 2017/593 — Falta de transposición o de comunicación de las medidas de transposición]

3

2021/C 72/04

Asunto C-826/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de enero de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Limburg — Países Bajos) — LB, Stichting Varkens in Nood, Stichting Dierenrecht, Stichting Leefbaar Buitengebied / College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren (Procedimiento prejudicial — Convenio de Aarhus — Artículo 9, apartados 2 y 3 — Acceso a la justicia — Inexistencia de acceso a la justicia para el público distinto del público interesado — Admisibilidad del recurso supeditada a la participación previa en la toma de decisiones)

3

2021/C 72/05

Asunto C-63/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de enero de 2021 — Comisión Europea / República Italiana (Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículos 4 y 19 — Normativa adoptada por una región autónoma de un Estado miembro — Ayuda a la compra de gasolina y de gasóleo sujetos a un impuesto especial — Artículo 6, letra c) — Exención o reducción del impuesto especial — Concepto de «reembolso total o parcial» del importe del impuesto — Falta de prueba de la existencia de relación entre esta ayuda y el impuesto especial)

4

2021/C 72/06

Asunto C-280/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de enero de 2021 — Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación (ERCEA) / Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis (Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Contrato Minatran, celebrado con arreglo al séptimo programa-marco — Costes subvencionables — Nota de débito emitida por la ERCEA — Reintegro de los importes anticipados — Gastos de personal y gastos indirectos correspondientes a dichos gastos de personal — Obligación de realizar el trabajo exclusivamente en los locales del beneficiario de la subvención — Supervisión por parte del beneficiario — Prácticas normales del beneficiario)

5

2021/C 72/07

Asuntos acumulados C-322/19 y C-385/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de enero de 2021 [peticiones de decisión prejudicial planteadas por la High Court (Irlande), International Protection Appeals Tribunal — Irlanda] — K. S., M. H. K / The International Protection Appeals Tribunal, The Minister for Justice and Equality, Ireland and the Attorney General (C-322/19), R. A. T., D. S. / Minister for Justice and Equality (C-385/19) [Procedimiento prejudicial — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Protección internacional — Normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Nacional de un tercer país que se ha desplazado de un Estado miembro de la Unión Europea a otro Estado miembro, pero que solo ha solicitado protección internacional en este último — Decisión de traslado al primer Estado miembro — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Acceso al mercado de trabajo como solicitante de protección internacional]

5

2021/C 72/08

Asunto C-507/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de enero de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht — Alemania) — Bundesrepublik Deutschland/XT [Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional — Directiva 2011/95/UE — Artículo 12 — Exclusión del estatuto de refugiado — Apátrida de origen palestino registrado ante el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) — Requisitos para acogerse ipso facto a la Directiva 2011/95 — Cese de la protección o de la asistencia del OOPS]

6

2021/C 72/09

Asunto C-414/20 PPU: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de enero de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Proceso penal contra MM (Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Artículo 6, apartado 1, y artículo 8, apartado 1, letra c) — Orden de detención europea dictada sobre la base de un acto nacional de imputación — Concepto de «orden de detención o de cualquier otra resolución judicial ejecutiva que tenga la misma fuerza» — Inexistencia de una orden de detención nacional — Consecuencias — Tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea)

7

2021/C 72/10

Asunto C-264/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg (Austria) el 15 de junio de 2020 — Airhelp Limited/Austrian Airlines AG

8

2021/C 72/11

Asunto C-297/20 P: Recurso de casación interpuesto el 2 de julio de 2020 por Peter Sabo, Lesoochranárske zoskupenie VLK, Hasso Krull, 2 Celsius, Bernard Auric, Tony Lowes, Kent Roberson, Hiite Maja SA, Association de lutte contre toutes formes de Nuisance et de Pollutions sur les communes de Meyreuil et Gardanne (ALNP Meyreuil — Gardanne), Friends of the Irish Environment CLG contra el auto del Tribunal General (Sala Cuarta) dictado el 6 de mayo de 2020 en el asunto T-141/19, Sabo y otros / Parlamento y Consejo

9

2021/C 72/12

Asunto C-320/20 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de julio de 2020 por Veselin Atanasov Vasilev contra el auto del Tribunal General dictado el 7 de julio de 2020 en el asunto T-273/20, Vasilev / Bulgaria

10

2021/C 72/13

Asunto C-401/20 P: Recurso de casación interpuesto el 24 de agosto de 2020 por Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG contra la sentencia del Tribunal General (Sala Décima) dictada el 10 de junio de 2020 en el asunto T-577/19, Leinfelder Uhren München / EUIPO

10

2021/C 72/14

Asunto C-560/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien (Austria) el 26 de octubre de 2020 — CR, GF, TY

10

2021/C 72/15

Asunto C-616/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Köln (Alemania) el 19 de noviembre de 2020 — M2Beauté Cosmetics GmbH/Bundesrepublik Deutschland

11

2021/C 72/16

Asunto C-618/20: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de lo Mercantil no 1 de Córdoba (España) el 19 de noviembre de 2020 — ZU y TV / Ryanair Ltd

12

2021/C 72/17

Asunto C-627/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln (Alemania) el 23 de noviembre de 2020 — Deutsche Lufthansa AG / OP

13

2021/C 72/18

Asunto C-628/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln (Alemania) el 23 de noviembre de 2020 — Deutsche Lufthansa AG / BA

13

2021/C 72/19

Asunto C-629/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln (Alemania) el 23 de noviembre de 2020 — Deutsche Lufthansa AG / LE

14

2021/C 72/20

Asunto C-630/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln (Alemania) el 23 de noviembre de 2020 — Deutsche Lufthansa AG / CS

14

2021/C 72/21

Asunto C-631/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln (Alemania) el 23 de noviembre de 2020 — Deutsche Lufthansa AG / PR, TV

15

2021/C 72/22

Asunto C-668/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 8 de diciembre de 2020 — Y GmbH / Hauptzollamt

15

2021/C 72/23

Asunto C-672/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg (Austria) el 10 de diciembre de 2020 — L GmbH / FK

16

2021/C 72/24

Asunto C-677/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht (Alemania) el 11 de diciembre de 2020 — Industriegewerkschaft Metall (IG Metall), ver.di — Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft

17

2021/C 72/25

Asunto C-834/19: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 23 de noviembre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Vicenza — Italia) — AV / Ministero della Giustizia, República Italiana

17

Tribunal General

2021/C 72/26

Asunto T-478/18: Sentencia del Tribunal General de 13 de enero de 2021 — Bezouaoui y HB Consultant/Comisión [«Ayudas de Estado — Formación para la conducción segura de máquinas para la construcción — Reembolso de las formaciones en Francia por los organismos paritarios recaudadores autorizados (OPCA) — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Concepto de ayuda de Estado — Imputabilidad al Estado — Control público de los recursos»]

18

2021/C 72/27

Asunto T-548/18: Sentencia del Tribunal General de 13 de enero de 2021 — Helbert/EUIPO («Función pública — Selección — Convocatoria de oposición — Oposición general EUIPO/AD/01/17 — Decisión de no incluir el nombre del demandante en la lista de reserva de la oposición — Composición del tribunal calificador — Estabilidad — Responsabilidad»)

18

2021/C 72/28

Asunto T-610/18: Sentencia del Tribunal General de 13 de enero de 2021 — ZR/EUIPO («Función pública — Selección — Convocatoria de oposición — Oposición general EUIPO/AD/01/17 — Decisión de no incluir el nombre de la demandante en la lista de reserva — Composición del Tribunal — Estabilidad»)

19

2021/C 72/29

Asunto T-758/18: Sentencia del Tribunal General de 20 de enero de 2021 — ABLV Bank/JUR [«Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Fondo Único de Resolución (FUR) — Fijación de las aportaciones ex ante para 2015 y 2018 — Denegación de la solicitud de nuevo cálculo y de reembolso de las aportaciones — Recurso de anulación — Acto recurrible — Admisibilidad — Entidad cuya autorización ha sido revocada — Artículo 70, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 806/2014 — Concepto de “cambio de condición” — Artículo 12, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2015/63»]

20

2021/C 72/30

Asunto T-261/19: Sentencia del Tribunal General de 20 de enero de 2021 — Stada Arzneimittel/EUIPO — Optima Naturals (OptiMar) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión OptiMar — Marca nacional denominativa anterior Mar — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

21

2021/C 72/31

Asunto T-329/19: Sentencia del Tribunal General de 20 de enero de 2021 — 12seasons/EUIPO — Société immobilière et mobilière de Montagny (BE EDGY BERLIN) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión BE EDGY BERLIN — Marca nacional denominativa anterior EDJI — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

21

2021/C 72/32

Asunto T-811/19: Sentencia del Tribunal General de 20 de enero de 2021 — Enoport/EUIPO — Miguel Torres (CABEÇA DE TOIRO) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión CABEÇA DE TOIRO — Marca denominativa anterior de la Unión SANGRE DE TORO — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

22

2021/C 72/33

Asunto T-824/19: Sentencia del Tribunal General de 13 de enero de 2021 — RY/Comisión («Función pública — Agentes temporales — Resolución de un contrato por tiempo indefinido con arreglo al artículo 47, letra c), inciso i), del ROA — Ejecución de una sentencia del Tribunal General — Artículo 266 TFUE — Derecho a ser oído — Nueva decisión de resolución»)

22

2021/C 72/34

Asunto T-844/19: Sentencia del Tribunal General de 20 de enero de 2021 — Apologistics/EUIPO — Peikert (discount-apotheke.de) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión discount-ap*theke.de — Marcas denominativas anteriores de la Unión APODISCOUNTER y APO y figurativas anteriores apo-discounter.de, apo.co et apo.de — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

23

2021/C 72/35

Asunto T-873/19: Sentencia del Tribunal General de 13 de enero de 2021 — Multi-Service/Comisión [«Medio ambiente — Reglamento (UE) n.o 517/2014 — Gases fluorados de efecto invernadero — Registro electrónico de cuotas de comercialización de hidrofluorocarburos — Decisión por la que se anula la inscripción de una empresa — Falta de presentación de la información requerida»]

24

2021/C 72/36

Asunto T-884/19: Sentencia del Tribunal General de 20 de enero de 2021 — Folschette y otros/Comisión («Responsabilidad extracontractual — Investigación de la OLAF — Contrato de informática — Corrupción — Tráfico de influencias — Informe final en el que se recomienda la incoación de diligencias penales — Absolución firme por un órgano jurisdiccional penal — Prescripción — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares»)

24

2021/C 72/37

Asunto T-253/20: Sentencia del Tribunal General de 20 de enero de 2021 — Oatly/EUIPO (IT’S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión IT’S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS — Motivo de denegación absoluto — Carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

25

2021/C 72/38

Asunto T-276/20: Sentencia del Tribunal General de 20 de enero de 2021 — Crevier/EUIPO (Ambientador) [«Dibujo o modelo comunitario — Solicitud de dibujo o modelo comunitario que representa un ambientador — Inobservancia de un plazo con respecto a la EUIPO — Petición de restitutio in integrum — Artículo 67, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Deber de diligencia»]

25

2021/C 72/39

Asunto T-726/20: Recurso interpuesto el 15 de diciembre de 2020 — Grupa Azoty y otros/Comisión

26

2021/C 72/40

Asunto T-743/20: Recurso interpuesto el 17 de diciembre de 2020 — Car-Master 2/Comisión

28

2021/C 72/41

Asunto T-760/20: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2020 — Jakeliūnas/ESMA

29

2021/C 72/42

Asunto T-775/20: Recurso interpuesto el 24 de diciembre de 2020 — PB/Comisión

30

2021/C 72/43

Asunto T-10/21: Recurso interpuesto el 9 de enero de 2021 — Griesbeck/Parlamento

32

2021/C 72/44

Asunto T-14/21: Recurso interpuesto el 15 de enero de 2021 — Ryanair/Comisión

33

2021/C 72/45

Asunto T-17/21: Recurso interpuesto el 15 de enero de 2021 — Miquel y Costas & Miquel/EUIPO (Pure Hemp)

34

2021/C 72/46

Asunto T-19/21: Recurso interpuesto el 19 de enero de 2021 — Amazon.com y otros/Comisión

34

2021/C 72/47

Asunto T-25/21: Recurso interpuesto el 20 de enero de 2021 — Corman/Comisión

35