This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0699
Case T-699/17: Judgment of the General Court of 27 January 2021 — Poland v Commission (Environment — Directive 2010/75/EU — Industrial emissions — Implementing Decision (EU) 2017/1442 — Large combustion plants — Best available techniques (BAT) conclusions — Article 16(4) and (5) TEU — Article 3(2) and (3) of Protocol (No 36) on transitional provisions — Application of the law ratione temporis — Comitology)
Asunto T-699/17: Sentencia del Tribunal General de 27 de enero de 2021 — Polonia/Comisión [«Medio ambiente — Directiva 2010/75/UE — Emisiones industriales — Decisión de Ejecución (UE) 2017/1442 — Grandes instalaciones de combustión — Conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) — Artículo 16 TUE, apartados 4 y 5 — Artículo 3, apartados 2 y 3, del Protocolo (n.° 36) sobre las disposiciones transitorias — Aplicación de la ley en el tiempo — Comitología»]
Asunto T-699/17: Sentencia del Tribunal General de 27 de enero de 2021 — Polonia/Comisión [«Medio ambiente — Directiva 2010/75/UE — Emisiones industriales — Decisión de Ejecución (UE) 2017/1442 — Grandes instalaciones de combustión — Conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) — Artículo 16 TUE, apartados 4 y 5 — Artículo 3, apartados 2 y 3, del Protocolo (n.° 36) sobre las disposiciones transitorias — Aplicación de la ley en el tiempo — Comitología»]
DO C 88 de 15.3.2021, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.3.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 88/25 |
Sentencia del Tribunal General de 27 de enero de 2021 — Polonia/Comisión
(Asunto T-699/17) (1)
(«Medio ambiente - Directiva 2010/75/UE - Emisiones industriales - Decisión de Ejecución (UE) 2017/1442 - Grandes instalaciones de combustión - Conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) - Artículo 16 TUE, apartados 4 y 5 - Artículo 3, apartados 2 y 3, del Protocolo (n.o 36) sobre las disposiciones transitorias - Aplicación de la ley en el tiempo - Comitología»)
(2021/C 88/32)
Lengua de procedimiento: polaco
Partes
Demandante: República de Polonia (representantes: B. Majczyna y D. Krawczyk, agentes)
Demandada: Comisión Europea (representantes: Ł. Habiak, K. Herrmann y R. Tricot, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandante: República de Bulgaria (representantes: E. Petranova y T. Mitova, agentes), Hungría (representante: M. Fehér, agente)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Reino de Bélgica (representante: M. Jacobs, agente), República Francesa (representantes: J. Traband y A.-L. Desjonquères, agentes), Reino de Suecia (representantes: C. Meyer-Seitz, H. Shev, L. Zettergren y A. Alriksson, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1442 de la Comisión, de 31 de julio de 2017, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo para las grandes instalaciones de combustión (DO 2017, L 212, p. 1).
Fallo
|
1) |
Anular la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1442 de la Comisión, de 31 de julio de 2017, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo para las grandes instalaciones de combustión. |
|
2) |
Mantener los efectos de la Decisión de Ejecución anulada en virtud del punto 1 del presente fallo hasta la entrada en vigor, en un plazo razonable que no podrá exceder de doce meses a partir de la fecha en que se pronuncie la presente sentencia, de un nuevo acto que la sustituya y que sea adoptado según las reglas de la mayoría cualificada previstas en el artículo 3, apartado 3, del Protocolo (n.o 36) sobre las disposiciones transitorias. |
|
3) |
La Comisión Europea cargará, además de con sus propias costas, con las de la República de Polonia. |
|
4) |
El Reino de Bélgica, la República de Bulgaria, la República Francesa, Hungría y el Reino de Suecia cargarán con sus propias costas. |