This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0771
Case C-771/18: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 July 2020 — European Commission v Hungary (Failure of a Member State to fulfil obligations — Internal markets in electricity and natural gas — Electricity and natural gas transmission systems — Conditions for access — Regulation (EC) No 714/2009 — Article 14(1) — Regulation (EC) No 715/2009 — Article 13(1) — Costs — Setting the charges for network access — Directive 2009/72/EC — Article 37(17) — Directive 2009/73/EC — Article 41(17) — Domestic remedies — Principle of effective judicial protection)
Asunto C-771/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de julio de 2020 — Comisión Europea / Hungría [Incumplimiento de Estado — Mercados interiores de la electricidad y del gas natural — Redes de transporte de la electricidad y del gas natural — Requisitos de acceso — Reglamento (CE) n.° 714/2009 — Artículo 14, apartado 1 — Reglamento (CE) n.° 715/2009 — Artículo 13, apartado 1 — Costes — Fijación de las tarifas de acceso a las redes — Directiva 2009/72/CE — Artículo 37, apartado 17 — Directiva 2009/73/CE — Artículo 41, apartado 17 — Recursos internos — Principio de tutela judicial efectiva]
Asunto C-771/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de julio de 2020 — Comisión Europea / Hungría [Incumplimiento de Estado — Mercados interiores de la electricidad y del gas natural — Redes de transporte de la electricidad y del gas natural — Requisitos de acceso — Reglamento (CE) n.° 714/2009 — Artículo 14, apartado 1 — Reglamento (CE) n.° 715/2009 — Artículo 13, apartado 1 — Costes — Fijación de las tarifas de acceso a las redes — Directiva 2009/72/CE — Artículo 37, apartado 17 — Directiva 2009/73/CE — Artículo 41, apartado 17 — Recursos internos — Principio de tutela judicial efectiva]
DO C 297 de 7.9.2020, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.9.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 297/10 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de julio de 2020 — Comisión Europea / Hungría
(Asunto C-771/18) (1)
(Incumplimiento de Estado - Mercados interiores de la electricidad y del gas natural - Redes de transporte de la electricidad y del gas natural - Requisitos de acceso - Reglamento (CE) n.o 714/2009 - Artículo 14, apartado 1 - Reglamento (CE) n.o 715/2009 - Artículo 13, apartado 1 - Costes - Fijación de las tarifas de acceso a las redes - Directiva 2009/72/CE - Artículo 37, apartado 17 - Directiva 2009/73/CE - Artículo 41, apartado 17 - Recursos internos - Principio de tutela judicial efectiva)
(2020/C 297/13)
Lengua de procedimiento: húngaro
Partes
Demandante: Comisión Europea (representantes: O. Beynet y K. Talabér-Ritz, agentes)
Demandada: Hungría (representantes: inicialmente M. Z. Fehér y Z. Wagner, posteriormente M. Z. Fehér, agente)
Fallo
|
1) |
Declarar que Hungría ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 37, apartado 17, de la Directiva 2009/72/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad y por la que se deroga la Directiva 2003/54/CE, y del artículo 41, apartado 17, de la Directiva 2009/73/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural y por la que se deroga la Directiva 2003/55/CE, al no garantizar el derecho de recurso efectivo contra los reglamentos de la autoridad reguladora nacional que fijan las tarifas de acceso a las redes. |
|
2) |
Desestimar el recurso en todo lo demás. |
|
3) |
La Comisión Europea y Hungría cargarán, cada una, con sus propias costas. |