EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0460
Case C-460/18 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 December 2019 — HK v European Commission, Council of the European Union (Appeal — Civil service — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 1d — First paragraph of Article 17 of Annex VIII — Pension for the surviving spouse — Conditions for granting — Concept of ‘surviving spouse’ of a Union official — Marriage and non-marital partnership — Cohabitation — Principle of non-discrimination — Comparable situation — None — Condition of duration of marriage — Combating fraud — Justification)
Asunto C-460/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2019 — HK/Comisión Europea, Consejo de la Unión Europea (Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea — Artículo 1 quinquies — Artículo 17, párrafo primero, del anexo VIII — Pensión de supervivencia — Requisitos para su concesión — Concepto de «cónyuge supérstite» de un funcionario de la Unión — Matrimonio y unión no matrimonial — Convivencia more uxorio — Principio de no discriminación — Situación comparable — Inexistencia — Requisito de duración del matrimonio — Lucha contra el fraude — Justificación)
Asunto C-460/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2019 — HK/Comisión Europea, Consejo de la Unión Europea (Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea — Artículo 1 quinquies — Artículo 17, párrafo primero, del anexo VIII — Pensión de supervivencia — Requisitos para su concesión — Concepto de «cónyuge supérstite» de un funcionario de la Unión — Matrimonio y unión no matrimonial — Convivencia more uxorio — Principio de no discriminación — Situación comparable — Inexistencia — Requisito de duración del matrimonio — Lucha contra el fraude — Justificación)
DO C 68 de 2.3.2020, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.3.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 68/11 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2019 — HK/Comisión Europea, Consejo de la Unión Europea
(Asunto C-460/18 P) (1)
(Recurso de casación - Función pública - Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea - Artículo 1 quinquies - Artículo 17, párrafo primero, del anexo VIII - Pensión de supervivencia - Requisitos para su concesión - Concepto de «cónyuge supérstite» de un funcionario de la Unión - Matrimonio y unión no matrimonial - Convivencia more uxorio - Principio de no discriminación - Situación comparable - Inexistencia - Requisito de duración del matrimonio - Lucha contra el fraude - Justificación)
(2020/C 68/08)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Recurrente: HK (representantes: A. Champetier y S. Rodrigues, abogados)
Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: G. Gattinara y B. Mongin, agentes), Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y R. Meyer, agentes)
Fallo
1) |
Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 3 de mayo de 2018, HK/Comisión (T-574/16, no publicada, EU:T:2018:252). |
2) |
Desestimar el recurso interpuesto por HK en el que solicitaba, por una parte, la anulación de la decisión por la que la Comisión se negó a otorgarle la pensión de supervivencia y, por otra parte, la reparación del perjuicio material y del daño moral que alegaba haber sufrido. |
3) |
HK, la Comisión Europea y el Consejo de la Unión Europea cargarán con sus propias costas en lo correspondiente al procedimiento de primera instancia y al de casación. |