Case T-140/15: Judgment of the General Court of 23 November 2017 — Aurora v CPVO — SESVanderhave (M 02205) (Plant varieties — Nullity proceedings — Sugar beet variety M 02205 — Article 20(1)(a) of Regulation (EC) No 2100/94 — Article 7 of Regulation No 2100/94 — Distinctness of the candidate variety — Technical examination — Procedure before the Board of Appeal — Obligation to analyse carefully and impartially all the elements relevant to the present case — Power to alter)

Asunto T-140/15: Sentencia del Tribunal General de 23 de noviembre de 2017 — Aurora/OCVV — SESVanderhave (M 02205) [«Obtenciones vegetales — Procedimiento de nulidad — Variedad de remolacha azucarera M 02205 — Artículo 20, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.° 2100/94 — Artículo 7 del Reglamento n.° 2100/94 — Carácter distintivo de la variedad candidata — Examen técnico — Procedimiento ante la Sala de Recurso — Obligación de analizar con atención e imparcialidad todos los elementos pertinentes del caso de autos — Facultad de modificación»]

Asunto T-140/15: Sentencia del Tribunal General de 23 de noviembre de 2017 — Aurora/OCVV — SESVanderhave (M 02205) [«Obtenciones vegetales — Procedimiento de nulidad — Variedad de remolacha azucarera M 02205 — Artículo 20, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.° 2100/94 — Artículo 7 del Reglamento n.° 2100/94 — Carácter distintivo de la variedad candidata — Examen técnico — Procedimiento ante la Sala de Recurso — Obligación de analizar con atención e imparcialidad todos los elementos pertinentes del caso de autos — Facultad de modificación»]

DO C 13 de 15.1.2018, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)