EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0404(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections Text with EEA relevance
Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones Texto pertinente a efectos del EEE
Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones Texto pertinente a efectos del EEE
DO C 96 de 4.4.2013, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.4.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 96/1 |
Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE
Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones
(Texto pertinente a efectos del EEE)
2013/C 96/01
Fecha de adopción de la decisión |
20.12.2012 |
|||||||||||
Número de referencia de ayuda estatal |
SA.34536 (12/N) |
|||||||||||
Estado miembro |
España |
|||||||||||
Región |
— |
— |
||||||||||
Denominación (y/o nombre del beneficiario) |
Restructuring and recapitalisation of Banco CEISS — Spain |
|||||||||||
Base jurídica |
|
|||||||||||
Tipo de medida |
Ayuda ad hoc |
Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, SA (Banco CEISS) |
||||||||||
Objetivo |
Remedio de una perturbación grave en la economía |
|||||||||||
Forma de la ayuda |
Otras formas de participación en el capital |
|||||||||||
Presupuesto |
Presupuesto total: 1 846 EUR (en millones) |
|||||||||||
Intensidad |
— |
|||||||||||
Duración |
20.12.2012-31.12.2017 |
|||||||||||
Sectores económicos |
Actividades financieras y de seguros |
|||||||||||
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas |
FROB. Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria FGD. Fondo de Garantía de Depósitos
|
|||||||||||
Información adicional |
— |
El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Fecha de adopción de la decisión |
18.12.2012 |
|||||||
Número de referencia de ayuda estatal |
SA.34604 (12/N) |
|||||||
Estado miembro |
Reino Unido |
|||||||
Región |
Scotland |
Artículo 107.3.c |
||||||
Denominación (y/o nombre del beneficiario) |
Prolongation of the Freight Facilities Grant scheme |
|||||||
Base jurídica |
Section 71 of the Transport (Scotland) Act 2001 and Section 272 of the Transport Act 2000 as modified by Article 3 of the Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers, etc.) Order 2003 |
|||||||
Tipo de medida |
Régimen |
Operators of freight handling facilities |
||||||
Objetivo |
Protección del medio ambiente |
|||||||
Forma de la ayuda |
Subvención directa |
|||||||
Presupuesto |
Presupuesto total: 20,75 GBP (en millones) |
|||||||
Intensidad |
50 % |
|||||||
Duración |
1.1.2013-19.12.2017 |
|||||||
Sectores económicos |
Transporte de mercancías por vías navegables interiores, Transporte de mercancías por ferrocarril, Transporte marítimo de mercancías |
|||||||
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas |
|
|||||||
Información adicional |
— |
El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Fecha de adopción de la decisión |
22.8.2012 |
|||||
Número de referencia de ayuda estatal |
SA.35190 (12/N) |
|||||
Estado miembro |
Letonia |
|||||
Región |
Latvija |
Artículo 107.3.a |
||||
Denominación (y/o nombre del beneficiario) |
Grozījumi shēmā “Dalītas atkritumu apsaimniekošanas sistēmas attīstība” |
|||||
Base jurídica |
|
|||||
Tipo de medida |
Régimen |
— |
||||
Objetivo |
Desarrollo regional |
|||||
Forma de la ayuda |
Subvención directa |
|||||
Presupuesto |
Presupuesto total: 39,06 LVL (en millones) |
|||||
Intensidad |
50 % |
|||||
Duración |
11.9.2012-1.12.2013 |
|||||
Sectores económicos |
Recogida, tratamiento y eliminación de residuos; valorización |
|||||
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas |
|
|||||
Información adicional |
— |
El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Fecha de adopción de la decisión |
14.12.2012 |
|||||
Número de referencia de ayuda estatal |
SA.35280 (12/N) |
|||||
Estado miembro |
Alemania |
|||||
Región |
— |
— |
||||
Denominación (y/o nombre del beneficiario) |
Änderung der Beihilferegelung „Richtlinie des Landes Niedersachsen für Garantien zur Beteiligung an kleinen und mittleren Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft“ Änderung der Beihilferegelung „Richtlinie des Landes Niedersachsen für Garantien zur Beteiligung an kleinen und mittleren Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft“ (N 772/06) |
|||||
Base jurídica |
§§ 23 und 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung und die Richtlinie des Landes Niedersachsen für Garantien von Beteiligungen an kleinen und mittleren Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft — Runderlass des Niedersächsischen Finanzministeriums |
|||||
Tipo de medida |
Régimen |
— |
||||
Objetivo |
Capital riesgo, Reestructuración de empresas en crisis |
|||||
Forma de la ayuda |
Garantía |
|||||
Presupuesto |
|
|||||
Intensidad |
75 % |
|||||
Duración |
Hasta el 31.12.2013 |
|||||
Sectores económicos |
Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda |
|||||
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas |
|
|||||
Información adicional |
— |
El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Fecha de adopción de la decisión |
6.3.2013 |
||||||
Número de referencia de ayuda estatal |
SA.35403 (12/NN) |
||||||
Estado miembro |
Reino Unido |
||||||
Región |
Comhairle Nan Eilan (Western Isles) |
— |
|||||
Denominación (y/o nombre del beneficiario) |
HTT (Manufacturing) Ltd, Restructuring Plan September 2012 |
||||||
Base jurídica |
Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 |
||||||
Tipo de medida |
Ayuda ad hoc |
HTT (Manufacturing) Ltd |
|||||
Objetivo |
Reestructuración de empresas en crisis |
||||||
Forma de la ayuda |
Otros, Subvención directa |
||||||
Presupuesto |
|
||||||
Intensidad |
50 % |
||||||
Duración |
A partir del 29.8.2012 |
||||||
Sectores económicos |
Acabado de textiles, Preparación e hilado de fibras textiles |
||||||
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas |
|
||||||
Información adicional |
— |
El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm