ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 297E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

49° año
7 de diciembre de 2006

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Parlamento Europeo

Lunes, 15 de mayo de 2006

2006/C 297E/1

ACTA

1

DESARROLLO DE LA SESIÓN

1

Reanudación del período de sesiones

1

Elogio póstumo

1

Aprobación del Acta de la sesión anterior

1

Presentación de documentos

1

Peticiones

7

Composición del Parlamento

8

Composición de los grupos políticos

9

Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria

9

Declaración de intereses económicos

9

Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos

9

Firma de actos adoptados en codecisión

9

Orden de los trabajos

10

Sesión solemne — Bolivia

11

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

11

Resultado del examen de las propuestas legislativas pendientes (debate)

11

Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos ***II — Adición de vitaminas, minerales y otras determinadas sustancias a los alimentos ***II (debate)

12

Recuperación de la población de anguila europea * (debate)

12

Acuerdo de asociación CE/Marruecos en el sector pesquero * (debate)

13

Orden del día de la próxima sesión

13

Cierre de la sesión

13

LISTA DE ASISTENCIA

14

Martes, 16 de mayo de 2006

2006/C 297E/2

ACTA

16

DESARROLLO DE LA SESIÓN

16

Apertura de la sesión

16

Presentación de documentos

16

Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de resolución presentadas)

16

Las contribuciones de la Comisión al Consejo Europeo de junio de 2006 (debate)

17

Mejora del comportamiento ambiental del sistema de transporte de mercancías (Marco Polo II) ***I (debate)

17

Orden del día

18

Composición de los grupos políticos

18

Turno de votaciones

18

Régimen de importación de arroz * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

18

Ayudas a la transformación de lino y cáñamo destinados a la producción de fibras * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

18

Acuerdo CE/Albania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

19

Acuerdo CE/Serbia y Montenegro sobre determinados aspectos de los servicios aéreos * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

19

Acuerdo CE/Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

19

Acuerdo CE/Rumanía sobre determinados aspectos de los servicios aéreos * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

19

Acuerdo CE/Moldova sobre determinados aspectos de los servicios aéreos * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

20

Acuerdo CE/Marruecos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

20

Prórroga del Protocolo sobre el acuerdo de pesca con Santo Tomé y Príncipe * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

20

Acuerdo de pesca CE/Angola * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

20

Lugar de prestación de servicios (IVA) * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

21

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Tobias Pflüger (artículo 131 del Reglamento) (votación)

21

Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos ***II (votación)

21

Adición de vitaminas, minerales y otras determinadas sustancias a los alimentos ***II (votación)

21

Recuperación de la población de anguila europea * (votación)

22

Acuerdo de asociación CE/Marruecos en el sector pesquero * (votación)

22

Control de la aplicación del Derecho comunitario (2003 y 2004) (votación)

22

Legislar mejor 2004: aplicación del principio de subsidiariedad (votación)

22

Sesión solemne — Autoridad Palestina

23

Turno de votaciones (continuación)

23

Aplicación, consecuencias y repercusiones de la legislación en vigor sobre el mercado interior (votación)

23

Estrategia para la simplificación del marco regulador (votación)

23

Resultado del examen de las propuestas legislativas pendientes (votación)

23

Explicaciones de voto

24

Correcciones e intenciones de voto

24

Aprobación del Acta de la sesión anterior

25

Informe sobre los progresos realizados por Bulgaria y Rumanía en el proceso de ampliación (debate)

25

Turno de preguntas (preguntas a la Comisión)

26

Composición de las comisiones y delegaciones

27

Prevención, control y erradicación de encefalopatías espongiformes transmisibles ***I (debate)

27

Financiación de la normalización europea ***I (debate)

27

Nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo * (debate)

27

Finanzas públicas en la UEM (debate)

28

Orden del día de la próxima sesión

28

Cierre de la sesión

28

LISTA DE ASISTENCIA

29

ANEXO I

31

ANEXO II

39

TEXTOS APROBADOS

66

P6_TA(2006)0186
Régimen de importación de arroz *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1785/2003 en lo que atañe al régimen de importación de arroz (COM(2006)0098 — C6-0085/2006 — 2006/0028(CNS))

66

P6_TA(2006)0187
Ayudas a la transformación de lino y cáñamo destinados a la producción de fibras *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1673/2000, por lo que se refiere a las ayudas a la transformación de lino y cáñamo destinados a la producción de fibras, y el Reglamento (CE) no 1782/2003, por lo que se refiere al cáñamo que puede acogerse al régimen de pago único (COM(2006)0125 — C6-0119/2006 — 2006/0043(CNS))

66

P6_TA(2006)0188
Acuerdo CE/República de Albania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Albania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM(2005)0349 — C6-0113/2006 — 2005/0143(CNS))

67

P6_TA(2006)0189
Acuerdo CE/Serbia y Montenegro sobre determinados aspectos de los servicios aéreos *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Serbia y Montenegro sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM(2005)0353 — C6-0114/2006 — 2005/0141(CNS))

67

P6_TA(2006)0190
Acuerdo CE/Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM(2005)0355 — C6-0115/2006 — 2005/0146(CNS))

68

P6_TA(2006)0191
Acuerdo CE/Rumanía sobre determinados aspectos de los servicios aéreos *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Rumania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM(2005)0369 — C6-0116/2006 — 2005/0148(CNS))

68

P6_TA(2006)0192
Acuerdo CE/Moldavia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldavia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM(2005)0371 — C6-0117/2006 — 2005/0151(CNS))

69

P6_TA(2006)0193
Acuerdo CE/Marruecos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM(2005)0393 — C6-0118/2006 — 2005/0161(CNS))

69

P6_TA(2006)0194
Prórroga del Protocolo sobre el acuerdo de pesca con Santo Tomé y Príncipe *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la prórroga del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe sobre la pesca frente a las costas de Santo Tomé y Príncipe para el periodo comprendido entre el 1 de junio de 2005 y el 31 de mayo de 2006 (COM(2005)0630 — C6-0045/2006 — 2005/0249(CNS))

70

P6_TA(2006)0195
Acuerdo de pesca CE/Angola *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se denuncia el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola y se establecen excepciones al Reglamento (CE) no 2792/1999 (COM(2005)0677 — C6-0035/2006 — 2005/0262(CNS))

72

P6_TA(2006)0196
Lugar de prestación de servicios (IVA) *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta modificada de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE en lo que respecta al lugar de prestación de servicios (COM(2005)0334 — C6-0322/2005 — 2003/0329(CNS))

72

P6_TA(2006)0197
Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Tobias Pflüger
Decisión del Parlamento Europeo sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Tobias Pflüger (2006/2030(IMM))

74

P6_TA(2006)0198
Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos (9858/3/2005 — C6-0018/2006 — 2003/0165(COD))

75

P6_TC2-COD(2003)0165
Posición del Parlamento Europeo adoptada en segunda lectura el 16 de mayo de 2006 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no…/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos

76

ANEXO
DECLARACIONES NUTRICIONALES Y CONDICIONES QUE SE LES APLICAN

95

P6_TA(2006)0199
Adición de vitaminas, minerales y otras determinadas sustancias a los alimentos ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adición de vitaminas, minerales y otras determinadas sustancias a los alimentos (9857/3/2005 — C6-0017/2006 — 2003/0262(COD))

98

P6_TC2-COD(2003)0262
Posición del Parlamento Europeo adoptada en segunda lectura el 16 de mayo de 2006 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adición de vitaminas, minerales y otras sustancias determinadas a los alimentos

98

ANEXO I
VITAMINAS Y MINERALES QUE PUEDEN AÑADIRSE A LOS ALIMENTOS

109

ANEXO II
FÓRMULAS VITAMÍNICAS Y SUSTANCIAS MINERALES QUE PUEDEN AÑADIRSE A LOS ALIMENTOS

109

ANEXO III
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIO

112

P6_TA(2006)0200
Recuperación de la población de anguila europea *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen medidas para la recuperación de la población de anguila europea (COM(2005)0472 — C6-0326/2005 — 2005/0201(CNS))

113

P6_TA(2006)0201
Acuerdo de asociación CE/Marruecos en el sector pesquero *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos (COM(2005)0692 — C6-0040/2006 — 2005/0280(CNS))

119

P6_TA(2006)0202
Control de la aplicación del Derecho comunitario (2003 y 2004)
Resolución del Parlamento Europeo sobre los vigesimoprimero y vigesimosegundo informes anuales de la Comisión sobre el control de la aplicación del Derecho comunitario (2005/2150(INI))

122

P6_TA(2006)0203
Legislar mejor 2004: aplicación del principio de subsidiariedad
Resolución del Parlamento Europeo sobre Legislar mejor 2004: aplicación del principio de subsidiariedad — 12o informe anual (2005/2055(INI))

128

P6_TA(2006)0204
Aplicación, consecuencias y repercusiones de la legislación en vigor sobre el mercado interior
Resolución del Parlamento Europeo sobre la aplicación, las consecuencias y las repercusiones de la legislación en vigor sobre el mercado interior (2004/2224(INI))

132

P6_TA(2006)0205
Estrategia para la simplificación del marco regulador
Resolución del Parlamento Europeo sobre una estrategia para la simplificación del marco regulador (2006/2006(INI))

136

P6_TA(2006)0206
Resultado del examen de las propuestas legislativas pendientes
Resolución del Parlamento Europeo sobre los resultados del examen de las propuestas legislativas pendientes ante el Legislador (2005/2214(INI))

140

Miércoles, 17 de mayo de 2006

2006/C 297E/3

ACTA

144

DESARROLLO DE LA SESIÓN

144

Apertura de la sesión

144

Comunicación de la Presidencia

144

Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera — Celebración del Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (debate)

144

Turno de votaciones

145

Nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (artículo 131 del Reglamento) (votación)

145

Adhesión al Acta de Ginebra * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

145

Medidas para hacer efectiva la adhesión al Acta de Ginebra * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

146

Celebración del Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (votación)

146

Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (votación)

146

Sesión solemne — Grecia

147

Turno de votaciones (continuación)

147

Mejora del comportamiento ambiental del sistema de transporte de mercancías (Marco Polo II) ***I (votación)

147

Prevención, control y erradicación de encefalopatías espongiformes transmisibles ***I (votación)

147

Financiación de la normalización europea ***I (votación)

147

Finanzas públicas en la UEM (votación)

148

Explicaciones de voto

148

Correcciones e intenciones de voto

148

Aprobación del Acta de la sesión anterior

149

Derechos humanos en el mundo 2005 y la política de la UE en este ámbito (debate)

149

Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***I — Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación ***I — Instrumento de estabilidad ***I — Instrumento de Ayuda de Preadhesión (IPA) * (debate)

150

Turno de preguntas (preguntas al Consejo)

151

Celebración por la Comunidad Europea del Tratado de la Comunidad de la Energía *** — Tratado de la Comunidad de la Energía para el sudeste de Europa (debate)

151

Prioridades estratégicas anuales de la Comisión (2007) (debate)

152

Política de cohesión en apoyo del crecimiento y el empleo: directrices estratégicas comunitarias 2007-2013 (debate)

152

Orden del día de la próxima sesión

153

Cierre de la sesión

153

LISTA DE ASISTENCIA

154

ANEXO I

156

ANEXO II

162

TEXTOS APROBADOS

180

P6_TA(2006)0207
Nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo
Decisión del Parlamento Europeo sobre la recomendación del Consejo relativa al nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (C6-0071/2006 — 2006/0801(CNS))

180

P6_TA(2006)0208
Adhesión al Acta de Ginebra *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se aprueba la adhesión de la Comunidad Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, adoptada en Ginebra el 2 de julio de 1999 (COM(2005)0687 — C6-0061/2006 — 2005/0273(CNS))

180

P6_TA(2006)0209
Medidas para hacer efectiva la adhesión al Acta de Ginebra *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 6/2002 y (CE) no 40/94 para hacer efectiva la adhesión de la Comunidad Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (COM(2005)0689 — C6-0058/2006 — 2005/0274(CNS))

181

P6_TA(2006)0210
Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera
Decisión del Parlamento Europeo sobre la celebración del Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (2004/2099(ACI) — 2006/2028(ACI))

182

ANEXO

185

ANEXO I

196

ANEXO II
COLABORACIÓN INTERINSTITUCIONAL EN MATERIA PRESUPUESTARIA

196

ANEXO III
CLASIFICACIÓN DE LOS GASTOS

198

ANEXO IV
FINANCIACIÓN DE LOS GASTOS DERIVADOS DE ACUERDOS DE PESCA

199

DECLARACIONES

199

P6_TA(2006)0211
Mejora del comportamiento ambiental del sistema de transporte de mercancías («Marco Polo II») ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el segundo programa «Marco Polo» para la concesión de ayuda financiera comunitaria a fin de mejorar el comportamiento ambiental del sistema de transporte de mercancías («Marco Polo II») (COM(2004)0478 — C6-0088/2004 — 2004/0157(COD))

202

P6_TC1-COD(2004)0157
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 17 de mayo de 2006 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el segundo programa «Marco Polo» para la concesión de ayuda financiera comunitaria a fin de mejorar el comportamiento medioambiental del sistema de transporte de mercancías («Marco Polo II») y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1382/2003

203

ANEXO I
CONDICIONES PARA LA FINANCIACIÓN Y REQUISITOS CON ARREGLO AL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO 5

211

ANEXO II
CONDICIONES DE FINANCIACIÓN PARA LA INFRAESTRUCTURA AUXILIAR CON ARREGLO A LA LETRA H) DEL ARTÍCULO 2 Y AL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO 5

218

P6_TA(2006)0212
Prevención, control y erradicación de encefalopatías espongiformes transmisibles ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 999/2001 por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (COM(2004)0775 — C6-0223/2004 — 2004/0270B(COD))

218

P6_TC1-COD(2004)0270B
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 17 de mayo de 2006 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 999/2001 por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles

219

P6_TA(2006)0213
Financiación de la normalización europea ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la financiación de la normalización europea (COM(2005)0377 — C6-0252/2005 — 2005/0157(COD))

227

P6_TC1-COD(2005)0157
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 17 de mayo de 2006 con vistas a la adopción de la Decisión no …/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la financiación de la normalización europea

228

P6_TA(2006)0214
Finanzas públicas en la UEM
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre las finanzas públicas en la Unión económica y monetaria (UEM) (2005/2166(INI))

233

Jueves, 18 de mayo de 2006

2006/C 297E/4

ACTA

237

DESARROLLO DE LA SESIÓN

237

Apertura de la sesión

237

Presentación de documentos

237

Transferencias de créditos

237

Catástrofes naturales — aspectos agrícolas — Catástrofes naturales — aspectos del desarrollo regional — Catástrofes naturales — aspectos medioambientales — Fondo de Solidaridad de la Unión Europea ***I (debate)

238

Turno de votaciones

239

Proyecto de presupuesto rectificativo no 2/2006 (artículo 131 del Reglamento) (votación)

239

Política de cohesión en apoyo del crecimiento y el empleo: directrices estratégicas comunitarias 2007-2013 (artículo 131 del Reglamento) (votación)

239

Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***I (votación)

239

Fondo de Solidaridad de la Unión Europea ***I (votación)

239

Celebración por la Comunidad Europea del Tratado de la Comunidad de la Energía *** (votación)

240

Derechos humanos en el mundo 2005 y la política de la UE en este ámbito (votación)

240

Prioridades estratégicas anuales de la Comisión (2007) (votación)

240

Catástrofes naturales — aspectos agrícolas (votación)

240

Catástrofes naturales — aspectos del desarrollo regional (votación)

241

Catástrofes naturales — aspectos medioambientales (votación)

241

Tratado de la Comunidad de la Energía para el sudeste de Europa (votación)

241

Explicaciones de voto

241

Correcciones e intenciones de voto

241

Aprobación del Acta de la sesión anterior

242

Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

243

Nepal

243

Sri Lanka

243

Taiwán

243

Orden del día

243

Composición del Parlamento

244

Composición de los grupos políticos

244

Composición de las comisiones y delegaciones

244

Turno de votaciones

244

Nepal (votación)

244

Sri Lanka (votación)

245

Taiwán (votación)

245

Correcciones e intenciones de voto

245

Decisiones relativas a determinados documentos

246

Declaraciones inscritas en el registro (artículo 116 del Reglamento)

248

Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

248

Calendario de las próximas sesiones

249

Interrupción del período de sesiones

249

LISTA DE ASISTENCIA

250

ANEXO I

252

ANEXO II

266

TEXTOS APROBADOS

305

P6_TA(2006)0215
Proyecto de presupuesto rectificativo no 2/2006
Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 2/2006 de la Unión Europea para el ejercicio 2006 (8513/2006 — C6-0127/2006 — 2006/2098(BUD))

305

P6_TA(2006)0216
Política de cohesión en apoyo del crecimiento y el empleo: directrices estratégicas comunitarias 2007-2013
Resolución del Parlamento Europeo sobre la preparación del procedimiento de dictamen conforme relativo a las directrices estratégicas comunitarias 2007-2013 (Política de cohesión en apoyo del crecimiento y el empleo) (2006/2086(INI))

306

P6_TA(2006)0217
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica (COM(2004)0629 — C6-0128/2004 — 2004/0220(COD))

312

P6_TC1-COD(2004)0220
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 18 de mayo de 2006 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo

313

P6_TA(2006)0218
Fondo de Solidaridad de la Unión Europea ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (COM(2005)0108 — C6-0093/2005 — 2005/0033(COD))

331

P6_TC1-COD(2005)0033
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 18 de mayo de 2006 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea

331

P6_TA(2006)0219
Tratado de la Comunidad de la Energía ***
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración por la Comunidad Europea del Tratado de la Comunidad de la Energía (13886/1/2005 — COM(2005)0435 — C6-0435/2005 — 2005/0178(AVC))

340

P6_TA(2006)0220
Derechos humanos en el mundo 2005 y la política de la UE en este ámbito
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Informe anual 2005 relativo a los derechos humanos en el mundo y la política de la UE en este ámbito (2005/2203(INI))

341

P6_TA(2006)0221
Estrategia Política Anual de la Comisión (presupuesto 2007)
Resolución del Parlamento Europeo sobre el presupuesto 2007: Informe de la Comisión relativo a la Estrategia Política Anual (2006/2020(BUD))

357

P6_TA(2006)0222
Catástrofes naturales — aspectos agrícolas
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre las catástrofes naturales (incendios, sequía e inundaciones) — aspectos agrícolas (2005/2195(INI))

363

P6_TA(2006)0223
Catástrofes naturales — aspectos del desarrollo regional
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre las catástrofes naturales (incendios, sequías e inundaciones) — aspectos del desarrollo regional (2005/2193(INI))

369

P6_TA(2006)0224
Catástrofes naturales — aspectos medioambientales
Resolución del Parlamento Europeo sobre las catástrofes naturales (incendios, sequías e inundaciones) — aspectos medioambientales (2005/2192(INI))

375

P6_TA(2006)0225
Tratado de la Comunidad de la Energía
Resolución del Parlamento Europeo sobre la celebración por la Comunidad Europea del Tratado de la Comunidad de la Energía

379

P6_TA(2006)0226
Nepal
Resolución del Parlamento Europeo sobre Nepal

381

P6_TA(2006)0227
Sri Lanka
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Sri Lanka

384

P6_TA(2006)0228
Taiwán
Resolución del Parlamento Europeo sobre Taiwán

387

2006/C 297E/5

s18

ES