This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0252
Generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 * European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 and amending Regulations (EC) No 552/97, (EC) No 1933/2006 and Commission Regulations (EC) No 964/2007 and (EC) No 1100/2006 (COM(2007)0857 — C6-0051/2008 — 2007/0289(CNS))
Preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 * Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008 , sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 y se modifican los Reglamentos (CE) n o 552/97 y (CE) n o 1933/2006 y los Reglamentos (CE) n o 964/2007 y (CE) n o 1100/2006 de la Comisión (COM(2007) 0857 — C6-0051/2008 — 2007/0289(CNS))
Preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 * Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008 , sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 y se modifican los Reglamentos (CE) n o 552/97 y (CE) n o 1933/2006 y los Reglamentos (CE) n o 964/2007 y (CE) n o 1100/2006 de la Comisión (COM(2007) 0857 — C6-0051/2008 — 2007/0289(CNS))
DO C 285E de 26.11.2009, pp. 126–136
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
CE 285/126 |
Jueves, 5 de junio de 2008
Preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 *
P6_TA(2008)0252
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 y se modifican los Reglamentos (CE) no 552/97 y (CE) no 1933/2006 y los Reglamentos (CE) no 964/2007 y (CE) no 1100/2006 de la Comisión (COM(2007)0857 — C6-0051/2008 — 2007/0289(CNS))
2009/C 285 E/22
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2007) 0857),
Visto el artículo 133 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0051/2008),
Visto el artículo 51 de su Reglamento,
Vistos el informe de la Comisión de Comercio Internacional y la opinión de la Comisión de Desarrollo (A6-0200/2008),
|
1. |
Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada; |
|
2. |
Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el artículo 250, apartado 2, del Tratado CE; |
|
3. |
Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento; |
|
4. |
Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión; |
|
5. |
Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión. |
|
TEXTO DE LA COMISIÓN |
ENMIENDAS |
||||||||||||||||
|
Enmienda 1 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Considerando 1 bis (nuevo) |
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 2 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Considerando 2 bis (nuevo) |
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 3 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Considerando 6 bis (nuevo) |
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 4 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Considerando 8 bis (nuevo) |
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 5 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Considerando 10 bis (nuevo) |
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 38 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de reglamento — acto modificativo Considerando 15 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 6 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Considerando 15 bis (nuevo) |
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 7 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Considerando 19 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 8 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Considerando 21 bis (nuevo) |
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 9 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Considerando 21 ter (nuevo) |
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 37 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de reglamento — acto modificativo Considerando 21 ter (nuevo) |
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 10 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 3 — apartado 1 bis (nuevo) |
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 11 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 3 — apartado 1 ter (nuevo) |
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 12 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 3 — apartado 2 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 13 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 3 — apartado 3 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 14 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 3 — apartado 3 bis (nuevo) |
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 15 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 5 — apartado 2 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 16 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 5 — apartado 3 bis (nuevo) |
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 17 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 7 — apartado 3 bis (nuevo) |
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 18 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 8 — apartado 3 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 19 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 9 — apartado 1 — letra a |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 20 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 10 — apartado 1 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 21 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 10 — apartado 3 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 22 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 10 — apartado 4 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 23 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 17 — apartado 1 (nuevo) |
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 24 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 17 — apartado 1 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 25 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 17 — apartado 2 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 26 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 18 — apartado 3 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 27 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 19 — apartado 1 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 28 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 19 — apartado 4 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 29 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 20 — apartado 7 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 30 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 21 |
|||||||||||||||||
|
En caso de que las importaciones de los productos incluidos en el anexo I del Tratado CE perturben o puedan perturbar gravemente los mercados comunitarios, en particular una o varias regiones ultraperiféricas, o los mecanismos reguladores de esos mercados, la Comisión podrá suspender, a petición de un Estado miembro o por iniciativa propia, los regímenes preferenciales aplicables a dichos productos tras consultar al Comité de gestión encargado de la organización común de los mercados de que se trate. |
En caso de que las importaciones de los productos incluidos en el anexo I del Tratado CE perturben o puedan perturbar gravemente los mercados comunitarios, en particular una o varias regiones ultraperiféricas, o los mecanismos reguladores de esos mercados, la Comisión podrá suspender, a petición de un Estado miembro, del Parlamento Europeo o por iniciativa propia, los regímenes preferenciales aplicables a dichos productos tras consultar al Comité de gestión encargado de la organización común de los mercados de que se trate. |
||||||||||||||||
|
Enmienda 31 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 22 — apartado 1 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 32 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 22 — apartado 2 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 33 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 25 — letra e |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 34 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 26 bis (nuevo) |
|||||||||||||||||
|
|
Artículo 26 bis 1. La Comisión mantendrá al Parlamento Europeo regularmente informado con respecto a:
2. La Comisión preparará un estudio de evaluación del impacto del SPG para el período comprendido entre el 1 de enero de 2006 y el 31 de diciembre de 2009. Este estudio se transmitirá al Comité, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo antes del 1 de marzo de 2010. 3. La Comisión, previa consulta al Comité, decidirá el contenido del estudio de evaluación del impacto contemplado en el apartado 2, que incluirá las opiniones de los países beneficiarios y, en cualquier caso, contendrá al menos los elementos siguientes:
4. La Comisión presentará un informe especial al Parlamento Europeo en el momento en que concluya el Programa de Doha para el Desarrollo, en el que se examinen el impacto de las negociaciones sobre el régimen que se establece en el presente Reglamento y las medidas que deberán adoptarse para garantizar la eficacia del SPG. |
||||||||||||||||
|
Enmienda 39 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 27 — apartado 3 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Enmienda 36 |
|||||||||||||||||
|
Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 29 — apartado 2 bis (nuevo) |
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||